1
00:00:09,718 --> 00:00:11,720
[خڕخڕکردن]
2
00:00:15,474 --> 00:00:17,476
[کانزاکان بە نەرمی دەژەنن].
3
00:00:19,186 --> 00:00:21,188
[کەروێشک دەقیژێت].
4
00:00:22,981 --> 00:00:25,650
وەیین!
5
00:00:25,651 --> 00:00:27,319
- [هەناسەبڕکێ]
- ئای گێل.
6
00:00:30,030 --> 00:00:31,489
[خرۆشاندن]
7
00:00:31,490 --> 00:00:32,741
[بە هاوارکردن]
8
00:00:35,744 --> 00:00:38,162
- [فای بە خرۆشانەوە].
- [بابەتەکان دەلەرزن]
9
00:00:38,163 --> 00:00:40,499
باوکە! ڕوی سەری بەرز کردەوە
بۆ ئەشکەوتەکە!
10
00:00:44,211 --> 00:00:45,337
[واین بە خرۆشانەوە].
11
00:00:46,922 --> 00:00:48,715
[هەناسەبڕکێ].
12
00:00:53,679 --> 00:00:55,055
- [تەقەی دەمانچە]
- [هاوار دەکات].
13
00:00:55,931 --> 00:00:57,933
[خرۆشان، گریانی].
14
00:00:59,643 --> 00:01:01,687
- [تەقەی دەمانچە]
- [ڕووی خرۆشان]
15
00:01:02,521 --> 00:01:04,398
- [واین هاوار دەکات].
- [تەقەی دەمانچە]
16
00:01:09,236 --> 00:01:10,403
[واین هاوار دەکات].
17
00:01:10,404 --> 00:01:11,405
[تەقەی دەمانچە]
18
00:01:19,788 --> 00:01:21,039
[نالە نالە]
19
00:01:22,082 --> 00:01:24,084
- [نیکەری ئەسپ]
- [لێدان]
20
00:01:25,711 --> 00:01:27,713
[دەنگ دەدات، دەنگدانەوەی خرۆشان].
21
00:01:32,217 --> 00:01:33,552
[تەقەی دەمانچە]
22
00:01:36,972 --> 00:01:38,389
[کۆکەیەکی خراپ]
23
00:01:38,390 --> 00:01:40,392
[لێدان بەردەوامە]
24
00:01:42,436 --> 00:01:44,145
[ڕو] چی بە گێل؟!
25
00:01:44,146 --> 00:01:45,730
- [تەقەی دەمانچە]
- [ڕو هاوار دەکات].
26
00:01:45,731 --> 00:01:46,773
[کۆککردنی دەمانچە]
27
00:01:50,652 --> 00:01:52,153
[واین هاوار دەکات].
28
00:01:52,154 --> 00:01:53,155
[تەقەی دەمانچە]
29
00:01:55,157 --> 00:01:57,241
[ڕووی هەناسەبڕکێ].
30
00:01:57,242 --> 00:02:00,245
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].
31
00:02:16,762 --> 00:02:17,763
[هەناسەبڕکێ].
32
00:02:19,681 --> 00:02:21,515
ئای گێل! [هاوار دەکات].
33
00:02:21,516 --> 00:02:24,519
[♪ چڕبوونەوەی مۆسیقای دراماتیک].
34
00:02:29,358 --> 00:02:31,360
[ڕو هاوار دەکات].
35
00:02:35,489 --> 00:02:36,657
[♪ مۆسیقا لەناکاو وەستاوە].
36
00:02:37,616 --> 00:02:39,116
[فیشەی با]
37
00:02:39,117 --> 00:02:40,535
[زیپکردنی پەت]
38
00:02:43,121 --> 00:02:45,206
- [هەناسەبڕکێ].
- [لێدانەکانی کۆتایی بە زەقبوونەوە].
39
00:02:45,207 --> 00:02:46,875
[ڕو هاوار دەکات].
40
00:02:47,626 --> 00:02:49,127
نا، نا، نا، نا!
41
00:02:55,217 --> 00:02:57,219
[ڕو هاوار دەکات].
42
00:03:00,138 --> 00:03:01,723
- [تەقەی دەمانچە]
- [هارلی بە خرۆشانەوە].
43
00:03:05,310 --> 00:03:06,478
[ئەسپ گریانی]
44
00:03:08,021 --> 00:03:11,024
[♪ مۆسیقای دراماتیک دەست پێدەکاتەوە].
45
00:03:22,828 --> 00:03:24,830
[ڕووی هەناسەبڕکێ].
46
00:03:26,248 --> 00:03:27,499
[دەنگ] ڕاکە!
47
00:03:30,585 --> 00:03:32,879
پەلە بکە کەرەکەت و ڕاکە!
48
00:03:34,172 --> 00:03:36,174
[هارلی بە گریانەوە].
49
00:03:38,051 --> 00:03:40,261
[ڕوی چاوچنۆک دەکات].
50
00:03:40,262 --> 00:03:42,264
{\an8}[هارلی بە دەنگی بەرز گریاوە].
51
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
{\an8}[نالە بەردەوامە]
52
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
{\an8}[Rue] [بە نەرمی]
ئای گێل، پیاو.
53
00:03:53,608 --> 00:03:54,692
{\an8}[هارلی] یارمەتی!
54
00:03:54,693 --> 00:03:55,944
یارمەتیدان!
55
00:03:57,028 --> 00:03:58,029
وەیین!
56
00:03:59,448 --> 00:04:02,867
وەیین!
57
00:04:02,868 --> 00:04:04,870
[ڕووی هەناسەبڕکێ].
58
00:04:11,877 --> 00:04:14,212
- [گ] لەوێ دەڕۆیت.
- سوپاس، سوپاس،
دەست خۆش.
59
00:04:28,143 --> 00:04:30,269
- ووو! ووو!
- من دایکە ساردێکم!
60
00:04:30,270 --> 00:04:32,062
- منداڵەکەم، سوێند بەخوا!
- ووو!
61
00:04:32,063 --> 00:04:33,939
- ئای گەواد!
- [بە پێکەنینەوە]
62
00:04:33,940 --> 00:04:36,150
نەفرەت!
دڵی دایکە گێلەکەم
63
00:04:36,151 --> 00:04:37,610
خەریک بوو لێی دەدا
سنگی دایکە گێلەکەم!
64
00:04:37,611 --> 00:04:39,403
- یۆ، منیش براکەم!
- نەفرەت!
65
00:04:39,404 --> 00:04:41,614
بینیوتە؟
ئەو بە گێلییەوە منی بەدەستهێنا، هاوڕێ.
66
00:04:41,615 --> 00:04:43,240
- ئەو منی بەدەست هێنا.
- گێل، بینیوتە؟
من ئەوم دەستکەوت!
67
00:04:43,241 --> 00:04:45,618
{\an8}دایک گێل.
من وەک ئەوە بووم، کەوان!
68
00:04:45,619 --> 00:04:47,746
{\an8}- دایکە گێل!
کەرەکەت دابنیشە!
- تۆ کەرەکەیت دەستکەوت.
69
00:04:50,332 --> 00:04:53,335
[♪ مۆسیقا بە بێهێزی دەژەنرێت].
70
00:04:59,674 --> 00:05:01,676
[کەوچکێک زەقبوونەوە].
71
00:05:07,349 --> 00:05:08,600
[server] لێرەدا تۆ دەڕۆیت.
72
00:05:52,352 --> 00:05:53,562
چی بکەم؟
73
00:06:22,424 --> 00:06:24,050
[بۆنکردن]
74
00:06:33,268 --> 00:06:35,020
پێکەوە بۆی دیاری دەکەین.
75
00:06:37,522 --> 00:06:40,358
[مادی ئاهێک دەکێشێت، بۆن دەکات].
76
00:06:50,201 --> 00:06:53,204
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم و گرژ].
77
00:07:04,883 --> 00:07:06,885
[زەردەخەنەی جانتا]
78
00:07:15,268 --> 00:07:16,644
کارێکی باش.
79
00:07:16,645 --> 00:07:18,063
شانازیتان پێوە دەکەم.
80
00:07:19,272 --> 00:07:21,065
وەرە ئێرە.
81
00:07:21,066 --> 00:07:22,442
[ماچ لێدان].
82
00:07:23,568 --> 00:07:25,487
وەرە کورسییەکت هەبێت.
83
00:07:26,071 --> 00:07:27,739
- [بە نەرمی چاوەکانی دەچڕێنێت].
- ئێستا ئاسانە.
84
00:07:28,907 --> 00:07:31,075
[بە نەرمی] ئای، گێل.
85
00:07:31,076 --> 00:07:33,286
دەزانی، پێم وایە
تۆ بە درێژایی ماوە ڕاست بوویت.
86
00:07:34,579 --> 00:07:36,081
دەربارەی چی؟
87
00:07:38,249 --> 00:07:39,250
من و تۆ...
88
00:07:40,335 --> 00:07:41,836
ئێمە بۆ ئەوە بووین.
89
00:07:44,673 --> 00:07:46,674
- [دەرگای سەلاجە دەکرێتەوە]
- [بوتڵەکان چرپە دەکات].
90
00:07:46,675 --> 00:07:48,802
- [دەرگای سەلاجە دادەخرێت]
- [پۆپکردنی سەری شووشە]
91
00:07:59,646 --> 00:08:01,648
[سۆدە فیزینگ]
92
00:08:05,944 --> 00:08:07,278
تۆ لە...
ئازارت هەیە.
93
00:08:10,115 --> 00:08:11,282
'چونکە منم.
94
00:08:15,620 --> 00:08:16,871
[ڕو ئاهێک دەکێشێت].
95
00:08:17,956 --> 00:08:19,290
پێرکۆسێت.
96
00:08:26,297 --> 00:08:27,966
من بۆ پشتم دەیانبەم.
97
00:08:29,300 --> 00:08:30,301
مم.
98
00:08:34,014 --> 00:08:35,848
دەزانی،
لۆری دەزانێت کە ئەوە من بووم.
99
00:08:35,849 --> 00:08:37,141
[ئالامۆ] هم.
100
00:08:37,142 --> 00:08:40,311
بەڵێ، ئەو ژنە ژنە بیری کردەوە
ئەو دەستی سەرەوەی هەبوو.
101
00:08:41,312 --> 00:08:43,022
بەڵام ئەو کچە کەم دەیزانی،
102
00:08:43,023 --> 00:08:44,481
دەمتوانی ڕاهێنان بکەم
کەرێکی دایکە گێل
103
00:08:44,482 --> 00:08:46,483
بۆ بردنەوەی دێربی کێنتاکیی.
104
00:08:46,484 --> 00:08:48,069
- ئۆی. [بە نەرمی پێدەکەنێت].
- [پێدەکەنێت]
105
00:08:49,237 --> 00:08:52,157
بەڵێ دەمتوانی گێل بکەم
ئەو ژنە کۆیلەیە تا بەڕاستی باش.
106
00:08:53,908 --> 00:08:56,661
بەڵام من پیاوێکی بەڕێزم.
پێویست ناکات گلۆت بکەیت.
107
00:08:57,912 --> 00:09:00,832
بۆیە، من پێشنیاری دابەشبوونی 50/50 دەکەم
لە بارەکە...
108
00:09:02,333 --> 00:09:04,044
و ئاگربەستێکی تەمەن درێژ.
109
00:09:05,712 --> 00:09:07,588
[ئالامۆ بە خرۆشانەوە].
110
00:09:07,589 --> 00:09:08,839
بەڵام هێشتا بەردەوامە.
111
00:09:08,840 --> 00:09:11,342
مم-همم. بەڵێ.
112
00:09:12,552 --> 00:09:16,765
لە ڕاستیدا،
دەبێ کەشتیوانی بکەن
ئەمشەو بۆ ناو ئەمریکا.
113
00:09:19,059 --> 00:09:21,560
پێشتر ئەمانەم خۆشدەویست.
[پێدەکەنێت]
114
00:09:21,561 --> 00:09:25,230
هێی ئێستا.
ئەوە بۆ ئازاری جەستەییە.
115
00:09:25,231 --> 00:09:27,900
نەک ئەو گەوادییە لە سەرتدا.
گوێت لێمە؟
116
00:09:27,901 --> 00:09:29,569
[پێدەکەنێت]
117
00:09:35,366 --> 00:09:36,701
[ئاهێک دەکێشێت].
118
00:09:38,620 --> 00:09:40,579
- [بە توندی هەناسە دەداتەوە].
- مەبەستم ئەوە بوو کە وتم.
119
00:09:40,580 --> 00:09:42,706
من تۆم ناوێت
زۆر گێلکردنی دەوروبەر.
120
00:09:42,707 --> 00:09:45,417
تۆ کارمەندی منیت
ساڵی.
121
00:09:45,418 --> 00:09:48,629
لە ڕاستیدا،
من دەمەوێت هەفتەیەک پشوو وەربگریت.
122
00:09:48,630 --> 00:09:50,714
- بەڵێ.
- بڕۆ ماڵەوە، ئارام بگرە.
123
00:09:50,715 --> 00:09:53,217
خۆت ڕابکە
حەمامێکی خۆشی خوێی ئیپسۆم.
124
00:09:53,218 --> 00:09:55,219
پێویستت بە دروومانە،
125
00:09:55,220 --> 00:09:57,638
تۆ فەسڵەکەم بۆ دەنێری.
من تۆم دەستکەوت.
126
00:09:57,639 --> 00:09:59,724
تەنها پێویستە تۆ چاک ببیتەوە.
127
00:10:01,226 --> 00:10:02,477
چۆن دەڕوانین؟
128
00:10:03,561 --> 00:10:05,271
- [گ] گوێدرێژ هەمووی لەوێ.
- [پێدەکەنێت]
129
00:10:10,902 --> 00:10:12,445
بڕۆ پێشەوە، چاوێک بخشێنە.
130
00:10:14,739 --> 00:10:15,990
[ڕو بە توندی هەناسە دەداتەوە].
131
00:10:25,583 --> 00:10:27,919
تەنها کەمێک نیشانە
لە پێزانینم.
132
00:10:34,467 --> 00:10:35,760
پشوو بدە.
133
00:10:39,305 --> 00:10:41,765
مەگەرەوە و پرسیارم لێ بکەیت
بۆ زیاتر لەو شتە گەوادە.
134
00:10:41,766 --> 00:10:43,810
[پێدەکەنێت]
گ.
135
00:10:45,061 --> 00:10:47,104
- [گ] چی ڕوودەدات؟
- [ئالامۆ] باشە.
136
00:10:47,105 --> 00:10:50,108
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم و گرژ].
137
00:11:02,662 --> 00:11:04,664
[ئامێری ژماردنی پارە
whirring]
138
00:11:11,296 --> 00:11:13,881
[باڵندەکان دەقیژێنن].
139
00:11:13,882 --> 00:11:16,216
[ئەو کەسانەی بە ئیسپانی قسە دەکەن].
140
00:11:16,217 --> 00:11:18,302
- [میز ڕژان]
- [سەگێک دەقەقێت]
141
00:11:18,303 --> 00:11:20,220
[منداڵێک لە تیڤی]
دەتوانم جارێکی تر بیبینمەوە؟
142
00:11:20,221 --> 00:11:22,055
[لێدانی ئامێری کارەبایی]
143
00:11:22,056 --> 00:11:24,142
تۆ بەڵێنت دابوو کە...
چۆنێتی تەقەکردنم پیشان بدە.
144
00:11:28,980 --> 00:11:31,399
[خەڵک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکەن].
145
00:11:44,537 --> 00:11:45,830
دەزانم ئازاری هەیە.
146
00:11:47,332 --> 00:11:48,333
من باشم.
147
00:11:54,339 --> 00:11:56,341
[بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت].
148
00:12:14,025 --> 00:12:15,693
باشە. بڕۆ کچەکان وەربگرە.
149
00:12:17,195 --> 00:12:18,446
پێویستە هەردووکمان بچین.
150
00:12:20,031 --> 00:12:21,616
وە ئەم ڤانە بەجێبهێڵە؟
151
00:12:33,378 --> 00:12:36,881
[♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
152
00:12:38,549 --> 00:12:40,093
[زەنگی دەرگاکە دەژەنێت].
153
00:12:42,929 --> 00:12:44,597
هۆلا، من لێرەم بۆ هەندێک کچ.
154
00:12:48,309 --> 00:12:49,644
سیگەیم.
155
00:12:57,318 --> 00:12:58,403
ئێمە باشین.
156
00:13:19,424 --> 00:13:20,758
[ئاهێک دەکێشێت].
157
00:13:29,350 --> 00:13:30,600
گراسیس.
158
00:13:30,601 --> 00:13:33,604
[♪ مۆسیقای جێگەی سەرنج
بەردەوامە]
159
00:13:36,607 --> 00:13:37,984
[دەستپێکردنی بزوێنەری ڤان].
160
00:13:39,694 --> 00:13:41,195
[نالە نالە]
ئەندەیڵ.
161
00:13:46,284 --> 00:13:47,952
کوا کۆکی من؟
162
00:13:50,288 --> 00:13:51,664
پێی وابوو تەواو بوویت.
163
00:13:53,791 --> 00:13:55,543
من تەواو نەبووم.
164
00:13:57,795 --> 00:13:59,297
ببوورە.
165
00:14:01,299 --> 00:14:02,967
با تەنها گێلەکە بەدەست بهێنین
لێرە دەربچن، کاکە.
166
00:14:07,680 --> 00:14:09,682
[تیڤی بە بێهێزی یاری دەکات].
167
00:14:11,809 --> 00:14:13,978
چۆن ئەوەندە خەڵک
بگەیتە ئەوەی ئەوەندە خراپەکار بیت؟
168
00:14:16,064 --> 00:14:17,981
ئاسانترە.
169
00:14:17,982 --> 00:14:19,358
چی، ئاسانترە بۆ ئەنجامدان
شتێکی هەڵە
170
00:14:19,359 --> 00:14:21,318
لەوەی کە بیکات
شتێکی دروستە؟
171
00:14:21,319 --> 00:14:23,821
[پێدەکەنێت] سروشتی مرۆڤە.
ئێمە خۆپەرستین.
172
00:14:25,823 --> 00:14:28,159
بەڵێ باشە بۆچی خودا کرد
وامان لێبکەن؟
173
00:14:29,077 --> 00:14:30,577
نازانم ڕوی.
174
00:14:30,578 --> 00:14:33,413
بەڵام ڕۆژێک دێت،
داوای لێ دەکەم بۆت، باشە؟
175
00:14:33,414 --> 00:14:34,665
[ڕو پێدەکەنێت].
176
00:14:37,043 --> 00:14:38,336
ئێستا، دەربچن!
177
00:14:42,006 --> 00:14:43,758
[بە هاوارکردن]
178
00:14:44,842 --> 00:14:46,844
[جەماوەرەکە هاوار دەکات].
179
00:14:53,518 --> 00:14:56,061
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر لەسەری دابنیشێم
قەنەفەکەت بۆ ماوەیەکی کەم؟
180
00:14:56,062 --> 00:14:58,523
بێگومان دەتوانیت.
هەمیشە هی تۆیە.
181
00:14:59,399 --> 00:15:00,400
سوپاس.
182
00:15:04,404 --> 00:15:06,406
[دەنگی بزوێنەر]
183
00:15:09,700 --> 00:15:12,369
[♪ ژەنینی مۆسیقای گەشبینانە
لە ڕادیۆوە].
184
00:15:12,370 --> 00:15:13,704
بزوێنەرەکە بکوژە.
185
00:15:14,872 --> 00:15:16,416
[بزوێنەر دەوستێت]
186
00:15:17,417 --> 00:15:19,876
- ئەمشەو چۆنە؟
- هەموو ڕۆژێک نیعمەتە کاکە.
187
00:15:19,877 --> 00:15:23,130
ئاه، لێرەدا پاسپۆرتەکانمان...
[خرۆشاندن]
188
00:15:23,131 --> 00:15:25,590
...و پاسی پزیشکیمان.
189
00:15:25,591 --> 00:15:27,969
- بەرەو کوێ دەڕۆیت؟
- تەنها لە دەرەوەی لۆس ئەنجلۆس.
190
00:15:30,596 --> 00:15:32,056
چی دەگوازیتەوە؟
191
00:15:33,057 --> 00:15:34,891
ژن و مێردێک خانمی گەنج
کە ڕازی نەبوون
192
00:15:34,892 --> 00:15:36,894
لەگەڵ ئەوەی خودا پێی بەخشیون.
[پێدەکەنێت]
193
00:15:45,903 --> 00:15:47,404
[قسەی ڕادیۆیی نادیار].
194
00:15:47,405 --> 00:15:48,990
[چرپە دەکات].
هێی، گوێدرێژەکەت چاک بکە.
195
00:15:56,581 --> 00:15:58,458
- ناو؟
- ئێدوارد واڵاس.
196
00:16:01,252 --> 00:16:02,253
تۆ.
197
00:16:03,254 --> 00:16:06,298
- ناو.
- میچڵ. بیلستەر.
198
00:16:06,299 --> 00:16:07,675
تکایە بە دانیشتن بمێنەرەوە.
199
00:16:12,138 --> 00:16:13,139
سڵاو.
200
00:16:13,973 --> 00:16:16,142
- ناوت؟
- کیتی.
201
00:16:17,101 --> 00:16:18,311
لێرەدا کیتی نییە.
202
00:16:20,313 --> 00:16:23,107
ئای خوایە گیان من زۆر گەمژەم.
کاترین.
203
00:16:26,861 --> 00:16:28,196
کریستینا.
204
00:16:32,366 --> 00:16:34,451
هەر ماددەیەکی هۆشبەرت هەیە
یان چەکی ناو ئۆتۆمبێلەکە؟
205
00:16:34,452 --> 00:16:36,287
بە هیچ شێوەیەک نا.
نەخێر کاکە.
206
00:16:45,213 --> 00:16:46,464
[ئاهێک دەکێشێت].
207
00:16:50,468 --> 00:16:51,552
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.
208
00:16:52,845 --> 00:16:53,846
سوپاس.
209
00:16:54,972 --> 00:16:56,640
[دەستپێکردنی بزوێنەر]
210
00:16:56,641 --> 00:16:59,644
[♪ مۆسیقای گەشبین
یاریکردن لە ڕادیۆ].
211
00:17:11,697 --> 00:17:14,074
[گۆنگ زەنگ لێدەدات].
212
00:17:14,075 --> 00:17:15,992
[گێڕەرەوە] [لە تەلەفۆن].
لە سەرەتاوە،
213
00:17:15,993 --> 00:17:18,829
خودا ئاسمانەکانی دروست کردووە
و زەوی.
214
00:17:19,830 --> 00:17:23,124
زەوی بێ فۆرم بوو
و پووچەڵ،
215
00:17:23,125 --> 00:17:26,670
و تاریکی داگیرساوە
ڕووی قووڵایی.
216
00:17:26,671 --> 00:17:28,588
وە ڕۆحی خودا
217
00:17:28,589 --> 00:17:31,509
دەسوڕایەوە
بەسەر ڕووی ئاوەکاندا.
218
00:17:32,677 --> 00:17:33,928
پاشان، خودا وتی...
219
00:17:35,263 --> 00:17:37,181
"با ڕووناکی هەبێت."
220
00:17:42,270 --> 00:17:45,522
وە ڕووناکی هەبوو.
221
00:17:45,523 --> 00:17:48,568
خودا ڕووناکی بینی،
کە باش بوو.
222
00:17:49,443 --> 00:17:52,572
خودا ڕووناکی دابەش کرد
لە تاریکییەوە.
223
00:17:54,240 --> 00:17:56,783
خودا بە ڕۆژی ڕووناکی ناوی برد،
224
00:17:56,784 --> 00:17:59,077
و تاریکی،
شەوی بانگ کرد.
225
00:17:59,078 --> 00:18:01,581
- [قیژەی باڵندە].
- [هارلی] من ڕێگەم پێنەدا
لەو ژوورە دەربچن.
226
00:18:02,748 --> 00:18:05,375
- تۆ کردت بروس؟
- [بروس گەورە] گێل، نەخێر!
227
00:18:05,376 --> 00:18:08,211
- لۆری؟
- نەخێر.
228
00:18:08,212 --> 00:18:09,421
[هارلی] دەتوانێت میچ
کردوویانە؟
229
00:18:09,422 --> 00:18:11,047
میچ لێرە نییە.
230
00:18:11,048 --> 00:18:13,216
کەواتە، ئەگەر تۆ نەبوویت،
بە بەکارهێنانی یاساکان
231
00:18:13,217 --> 00:18:15,969
لە ئیستدلالکردنی لێبڕین،
کە تەنها یەک کەس بەجێدەهێڵێت.
232
00:18:15,970 --> 00:18:17,721
بەڵام فایە ئەو کەسەیە
کە منی لە خەو هەڵساند.
233
00:18:17,722 --> 00:18:19,765
ئای باسی شەیتان بکە.
234
00:18:20,766 --> 00:18:21,934
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە.
235
00:18:23,394 --> 00:18:27,564
کرمی شریتی درێژ و تەنکت دەستکەوت
لە کەرەکەتەوە هەڵواسراوە.
236
00:18:27,565 --> 00:18:30,233
ئێو! تۆ ئەوەندە زەق و زەقیت.
237
00:18:30,234 --> 00:18:33,070
بڕۆ، بەرز بکەرەوە.
ئەوە بیرۆکەیەکی گەورەیە.
238
00:18:34,655 --> 00:18:36,991
ئەگەر ناتوانی دادپەروەری بەدەست بهێنیت
بە ڕێگایەک، بە ڕێگایەکی تر بەدەستی بهێنە.
239
00:18:38,618 --> 00:18:40,620
[دەنگی تەلەفۆن]
240
00:18:42,663 --> 00:18:43,664
میچ؟
241
00:18:44,915 --> 00:18:46,416
مم-همم.
242
00:18:46,417 --> 00:18:48,085
باشە، بای.
243
00:18:49,587 --> 00:18:51,339
٣٠ خولەک لە دەرەوەن.
244
00:18:52,256 --> 00:18:53,799
دەربارەی کاتی گێلکردن.
245
00:18:56,594 --> 00:18:59,013
[بریکاری DEA] [لە ڕادیۆ]
پاکێجەکە لە ڕێگادایە.
باڵی هەوا چاوی هەیە.
246
00:19:00,931 --> 00:19:01,932
ئەوە کۆپی بکە.
247
00:19:02,767 --> 00:19:04,852
ناتوانم چاوەڕێی بزمار بکەم
ئەم گێلانە بۆ خاچێک.
248
00:19:05,770 --> 00:19:07,813
[دەستپێکردنی بزوێنەری ئۆتۆمبێل].
249
00:19:09,857 --> 00:19:11,859
[ئاسانی شل].
250
00:19:16,530 --> 00:19:18,532
- [هەڵئاوسانی شل بەردەوامە].
- [ڕژانی ئاو]
251
00:19:21,786 --> 00:19:24,454
ئای گێل.
گێل! گەواد!
252
00:19:24,455 --> 00:19:27,791
- ئای گێل گەدەم!
- [فایە] پێم وتیت.
253
00:19:27,792 --> 00:19:29,793
بوگی، گێلەکە وەربگرە
لێرە دەرچووە!
254
00:19:29,794 --> 00:19:31,961
ئەگەر ئازارشکێن بوونایە،
قەبزی دەبوویت،
255
00:19:31,962 --> 00:19:33,838
نەک گەپ مێشکت دەربهێنیت.
256
00:19:33,839 --> 00:19:35,632
چی بە گاڵتە
ئەڵێی؟
257
00:19:35,633 --> 00:19:36,883
[فایە] ئەوان دەرمانی شلکەرەوەن.
258
00:19:36,884 --> 00:19:38,511
بەیب، ئێمە شتەکانمان کۆکردەوە
خۆمان جانتاکان.
259
00:19:48,813 --> 00:19:49,897
ئەوە سێت ئەپێکە؟
260
00:20:04,203 --> 00:20:06,204
لە ماوەی نزیکەی ٢٠ خولەکدا،
دەبێ مردبیت.
261
00:20:06,205 --> 00:20:08,873
دوای ئەوە، من نابم
زۆر کێشە لە دۆزینەوەی پیاو
262
00:20:08,874 --> 00:20:10,084
کە پێشتر بریندار بووە.
263
00:20:11,335 --> 00:20:13,753
- [قەفەسەکە دەلەرزێت].
- [قیژەی باڵندە].
264
00:20:13,754 --> 00:20:15,756
[سەگ یپکردن]
265
00:20:17,341 --> 00:20:20,344
- [تیڤی بەردەوامە لە یاریکردن]
- [ئاژەڵەکان بەردەوامن لە پەیوەندیکردن].
266
00:20:26,892 --> 00:20:29,061
[قیژە و قیژە
بەردەوام بن]
267
00:20:30,896 --> 00:20:32,939
ئەوان شتێک دەزانن
ئێمە نایکەین.
268
00:20:32,940 --> 00:20:34,608
وەیین، ٢٠ ساڵەکەت چییە؟
269
00:20:35,526 --> 00:20:38,278
[ڕادیۆ ئیستاتیک]
270
00:20:38,279 --> 00:20:40,573
وەڵامم بدەرەوە کوڕم،
لە کوێی گێلیت؟
271
00:20:43,743 --> 00:20:45,745
[خرۆشاندن]
272
00:20:58,799 --> 00:21:00,801
[ئەسپێک قیژە دەکات].
273
00:21:04,722 --> 00:21:06,139
[ئەسپ نیکەر]
274
00:21:06,140 --> 00:21:07,725
بڕۆ! هیا!
275
00:21:14,231 --> 00:21:17,234
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
276
00:21:26,660 --> 00:21:28,662
[بابەتەکان دەلەرزن]
277
00:21:32,583 --> 00:21:34,585
وەیین، ئەگەر گوێت لێیە،
گێل تۆ.
278
00:21:35,628 --> 00:21:37,630
- [باڵندەکان دەقیژێنن].
- [سەگێک دەقەقێت]
279
00:21:44,428 --> 00:21:46,971
[تیڤی بە بێهێزی بەردەوامە لە یاریکردن].
280
00:21:46,972 --> 00:21:48,974
[قیژە و قیژە
بەردەوام بن]
281
00:21:51,811 --> 00:21:53,520
[گریانی بزن]
282
00:21:53,521 --> 00:21:56,273
- [ئاهێک دەکێشێت].
- [گریان بەردەوامە]
283
00:22:04,281 --> 00:22:07,284
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].
284
00:22:30,182 --> 00:22:31,809
[قەدەغەکردن]
285
00:22:44,488 --> 00:22:46,490
[گریانی بزن]
286
00:22:52,663 --> 00:22:54,915
[هێلیکۆپتەرەکە بە بێهێزی دەسوڕێتەوە].
287
00:23:03,173 --> 00:23:04,216
گێل.
288
00:23:07,011 --> 00:23:08,762
ناتوانم بچمە زیندان.
289
00:23:10,723 --> 00:23:12,724
- گێل. هارلی!
- ناتوانم.
290
00:23:12,725 --> 00:23:14,351
گێلکردنی DEA، پیاو.
291
00:23:17,187 --> 00:23:19,523
[ئەفسەرەکان هاوار دەکەن].
292
00:23:20,774 --> 00:23:22,233
گێل تۆ، دەبوو ئێمەشمان کردبێت
گێلکردن تۆی کوشت
293
00:23:22,234 --> 00:23:24,027
- کاتێک ئێمە چانسی گێلمان هەبوو.
- پێت وایە ئەمە من بووم؟
294
00:23:24,028 --> 00:23:25,570
- گەوادی گێل.
بەڵێ، ئەوە تۆ بوویت!
- پێت وایە ئەمە من بووم؟
295
00:23:25,571 --> 00:23:27,196
- بەڵێ ئەوە تۆ گێل بوو!
- ئەمانە هاوڕێی منن؟!
296
00:23:27,197 --> 00:23:28,740
- ئاه!
- گەمژەی گێل!
297
00:23:28,741 --> 00:23:30,199
[ئەفسەرەکان هاوار دەکەن]
298
00:23:30,200 --> 00:23:31,367
هارلی!
299
00:23:31,368 --> 00:23:33,412
[ئەفسەرەکان بەردەوامن لە هاوارکردن].
300
00:23:34,496 --> 00:23:37,206
- [بیگ ئیدی] گێل تۆ!
- [میچ] تۆ منت دانا و...
خەڵکە گێلەکەم بەرز بکەرەوە سەگ.
301
00:23:37,207 --> 00:23:38,959
- [ئەفسەرەکان بەردەوامن لە هاوارکردن].
- دەستەکان بەرز بکەنەوە!
302
00:23:40,210 --> 00:23:41,628
[میچ] دەستەکانم بەرز بوونەتەوە!
گێل تۆ!
303
00:23:41,629 --> 00:23:42,712
[بیگ ئیدی]
من دەمانچەم نییە.
304
00:23:42,713 --> 00:23:43,880
من دەمانچەم نییە!
305
00:23:43,881 --> 00:23:45,924
DEA! DEA!
306
00:23:45,925 --> 00:23:47,425
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].
307
00:23:47,426 --> 00:23:49,094
دەستەکان! دەستەکان بەرز بکەنەوە!
308
00:23:50,220 --> 00:23:51,638
[ئەفسەر] [لە ڕێگەی مێگافۆن]
تۆ دەورە دراویت.
309
00:23:51,639 --> 00:23:53,431
چەکەکانت تەسلیم بکە.
310
00:23:53,432 --> 00:23:55,642
پابەندبوون بە ئەفسەرەکان
311
00:23:55,643 --> 00:23:57,727
و دەربکەون
دەرگای پێشەوە.
312
00:23:57,728 --> 00:23:59,563
[سەگێک دەقەقێت].
313
00:24:01,065 --> 00:24:02,398
[بریکار]
دوو تۆمەتباری دەستکەوت
ڕاگیرا.
314
00:24:02,399 --> 00:24:03,733
ئێمە باریان دەکەین
لە BearCat دا.
315
00:24:03,734 --> 00:24:06,110
[گریانی سەگ]
316
00:24:06,111 --> 00:24:07,946
کوڕم چی دەکەیت؟
317
00:24:07,947 --> 00:24:10,156
[گریانی سەگ]
318
00:24:10,157 --> 00:24:11,574
- بجوڵێ! جووڵە!
- گواستنەوە بۆ ژوورەوە!
319
00:24:11,575 --> 00:24:12,743
ئامانجەکان لەسەر قوفڵ!
320
00:24:13,702 --> 00:24:15,578
[بروس گەورە].
ناگەڕێمەوە
بۆ زیندان، برا.
321
00:24:15,579 --> 00:24:18,624
وشەکەم پێ بدە.
هەموو دوا بەرازێک دەبەمە دەرەوە.
322
00:24:20,751 --> 00:24:23,419
- [ئەفسەر] DEA! DEA!
- [هاوارکردنی سەریەککەوتوو]
323
00:24:23,420 --> 00:24:24,754
دەستەکان لە هەوادا!
324
00:24:24,755 --> 00:24:26,090
ئەو چەکە بخەرە خوارەوە!
325
00:24:27,424 --> 00:24:29,467
چەکەکە بخلیسکێنە!
326
00:24:29,468 --> 00:24:32,804
[ئەفسەرەکان هاوار دەکەن فەرمان].
327
00:24:32,805 --> 00:24:34,764
- [ئەفسەر] چەکەکە دابنێ!
- [سەگێک دەقەقێت]
328
00:24:34,765 --> 00:24:36,516
- دەستەکانت بەرز بکەرەوە! ئێستا بیکە!
- [بە گریانی]
329
00:24:36,517 --> 00:24:38,601
- ئێستا ئەو چەکە بخەرە خوارەوە!
- بیکە!
330
00:24:38,602 --> 00:24:40,937
دەستەکان لە هەوادا
و کەوتنە خوارەوە بۆ ئەژنۆکانت!
331
00:24:40,938 --> 00:24:43,607
[♪ ئاوساوی مۆسیقای چڕ]
332
00:24:45,484 --> 00:24:48,361
- ♪ سەربازێکی بەختەوەری
پیاوە ♪
- [ئەفسەر] کەس ناجوڵێت!
333
00:24:48,362 --> 00:24:50,697
- ♪ پێی دەوترێت ♪
- دەستەکان لە هەوادا!
334
00:24:50,698 --> 00:24:53,032
- ♪ پالادین ♪
- [ئەفسەرەکان هاوار دەکەن]
335
00:24:53,033 --> 00:24:55,118
[ئەفسەر]
دەستە گێلەکانت بەرز بکەرەوە!
336
00:24:55,119 --> 00:24:57,537
لەو جانتایە دابەزە، ژنە ژنە!
وەرە!
337
00:24:57,538 --> 00:24:58,997
بڵاو بکەرەوە. دەربچن!
338
00:24:58,998 --> 00:25:00,498
لەسەر ئەژنۆت!
339
00:25:00,499 --> 00:25:02,543
[هاوارکردن بەردەوامە]
340
00:25:03,460 --> 00:25:08,340
♪ پالادین، پالادین،
دوور، دوور لە ماڵەوە ♪
341
00:25:10,175 --> 00:25:12,343
[ئەفسەر]
دابەزین. خوارەوە.
342
00:25:12,344 --> 00:25:14,346
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].
343
00:25:18,517 --> 00:25:21,020
[ئەفسەرێک بە هێلیکۆپتەرەوە].
ئامانجێکم لەسەر سەقفەکە دەستکەوت
هەوڵدان بۆ هەڵهاتن.
344
00:25:22,312 --> 00:25:25,148
[ئەفسەر] واو، واو، واو!
[بە شێوەیەکی ناڕوون هاوار دەکات].
345
00:25:25,149 --> 00:25:27,191
[ئەفسەری ٢] ئەو لەسەر سەقفە!
لەسەر سەقف!
346
00:25:27,192 --> 00:25:29,361
[جیمێنێز] چی بە گاڵتە
ئایا ئەو ژنە دەیکات؟
347
00:25:30,654 --> 00:25:32,321
- دوور بکەوەرەوە لە چەقۆکە!
- دابەزە!
348
00:25:32,322 --> 00:25:33,823
لە سەقفەوە هەنگاو بنێنە خوارەوە!
349
00:25:33,824 --> 00:25:35,909
هەنگاوێک لە لێوارەکە دوور بکەوەرەوە
لە سەقفەکە.
350
00:25:41,165 --> 00:25:43,083
- [لێدانی پەت]
- [قسەڵکردن]
351
00:26:06,106 --> 00:26:08,108
[زەقی شووشە]
352
00:26:11,862 --> 00:26:13,864
[خراپکردن بەردەوامە]
353
00:26:26,210 --> 00:26:28,212
[لێدانی ئامێری کارەبایی]
354
00:26:37,805 --> 00:26:39,807
[لێدانی کانزا]
355
00:26:42,476 --> 00:26:43,727
[خرۆشاندن]
356
00:26:55,781 --> 00:26:58,951
چۆپی گۆشتی بەراز و کونی
ئەمشەو لەسەر من، کوڕان.
357
00:26:59,952 --> 00:27:01,286
[پێدەکەنێت]
358
00:27:09,586 --> 00:27:11,588
- [بزن قیژە]
- [قسەی ڕادیۆیی]
359
00:27:16,802 --> 00:27:18,804
[قسەی نادیار].
360
00:27:23,934 --> 00:27:25,936
[گریانی بزن]
361
00:27:29,106 --> 00:27:31,108
[قیژاندنی باڵندە].
362
00:27:33,152 --> 00:27:35,612
بە ئەلامۆ بڵێ کە من دەگەڕێم
بەرەو پێشەوە بۆ ئەوەی ڕۆژێک چاوی پێ بکەوێت.
363
00:27:36,822 --> 00:27:38,906
تۆ خۆت پێی دەڵێیت.
364
00:27:38,907 --> 00:27:39,950
وازم لێهێنا.
365
00:27:57,301 --> 00:27:59,303
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە]
366
00:28:14,818 --> 00:28:16,153
[سەرنشین نادیارە]
367
00:28:25,162 --> 00:28:27,164
[گۆرانی باڵندە]
368
00:28:39,885 --> 00:28:40,886
[ئاهێک دەکێشێت].
369
00:28:44,514 --> 00:28:45,891
[ئاهێک دەکێشێت].
370
00:28:52,940 --> 00:28:54,858
[زەردەخەنەی پاکەتی جگەرە]
371
00:29:00,906 --> 00:29:02,199
[چەقینێکی سووکتر].
372
00:29:07,788 --> 00:29:10,581
[بێژەر] [لە تیڤی]
ڕۆژێکی مێژووییە
بۆ سپەیس ئێکس.
373
00:29:10,582 --> 00:29:12,875
ئەو نزیکەی ٤٠٠ پێیە
موشەکی کەشتی ئەستێرەیی
374
00:29:12,876 --> 00:29:14,586
لە...
ئەمڕۆ باشووری تەکساس.
375
00:29:15,379 --> 00:29:17,129
یەکەم جارە تا ئێستا
هەوڵدان بۆ بەکارهێنانی
376
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
شێوازی گرتنی ڕۆمان.
377
00:29:19,049 --> 00:29:20,300
تۆ زوو لە خەو هەڵسایت.
378
00:29:21,385 --> 00:29:23,136
نەمتوانی-- نەمتوانی بخەوم.
379
00:29:24,054 --> 00:29:26,097
دەست چۆنە؟
380
00:29:26,098 --> 00:29:27,640
ئەه، بەڵێ، باشترە.
381
00:29:27,641 --> 00:29:28,891
- باش.
- و ئێستا، هەواڵی خێرا
382
00:29:28,892 --> 00:29:30,476
لە کۆرکۆرانەوە
دامەزراوەی چاکسازی،
383
00:29:30,477 --> 00:29:32,270
لە کوێ دوێنێ شەو
زیندانییەک تەقیەوە،
384
00:29:32,271 --> 00:29:36,107
بەکارهێنانی شێوازێک
دەسەڵاتداران باسیان کردووە
وەک ناتەقلیدی.
385
00:29:36,108 --> 00:29:37,817
پاتریک "فێزکۆ" ئۆنیڵ
386
00:29:37,818 --> 00:29:40,236
حوکمی هەتاهەتایی بەسەر دەبرد
بۆ کوشتن.
387
00:29:40,237 --> 00:29:42,947
{\an8}دواجار زیندانییەکە لە نزیکەوە بینراوە
دەوری ڕۆژهەڵاتی دامەزراوەکە
388
00:29:42,948 --> 00:29:45,449
{\an8}دوای بەکارهێنانی ئەوەی دەردەکەوێت
بۆ ئەوەی پارکۆر بێت
389
00:29:45,450 --> 00:29:47,451
{\an8}بۆ سەرکەوتن بەسەر دیوارەکەدا و هەڵهاتن.
390
00:29:47,452 --> 00:29:49,203
دەزگاکانی جێبەجێکردنی یاسا
دەستیان کردووە
391
00:29:49,204 --> 00:29:51,497
- ڕاوکردنی مرۆڤێکی تەواو...
- ئای خوایە گیان ئەو کارەی کرد.
ئای خوایە گیان.
392
00:29:51,498 --> 00:29:53,165
گەوادی پیرۆز، گەوادی پیرۆز،
گەوادی پیرۆز.
393
00:29:53,166 --> 00:29:54,750
- ئەو کارەی کرد!
- چی؟
394
00:29:54,751 --> 00:29:56,168
عەلی، ئەو بە گێلییەوە کردی،
ئەو کرد--
395
00:29:56,169 --> 00:29:57,586
- چی؟
- لە ئێستادا ئەمە دەبینیت؟
396
00:29:57,587 --> 00:29:59,255
- بەڵێ چی؟
- ئای خوایە گیان!
397
00:29:59,256 --> 00:30:00,923
ئای خوایە گیان،
من-- دەبێت بچم بیهێنم!
398
00:30:00,924 --> 00:30:02,258
- بڕۆ بیهێنە؟ کە--
- بەڵێ!
399
00:30:02,259 --> 00:30:04,135
- چی؟ نەخێر.
- گوێ بگرە، بەڵێنم پێدا
400
00:30:04,136 --> 00:30:06,053
کە ئەگەر هەرگیز هاتە دەرەوە،
من دەچووم هەڵیدەگرتم.
401
00:30:06,054 --> 00:30:07,596
- دەبێت بچم.
- باشە تۆ شێتانە بیر دەکەیتەوە.
402
00:30:07,597 --> 00:30:09,140
- تۆ بیر ناکەیتەوە
ڕاستە، باشە؟
- نا، من نیم.
403
00:30:09,141 --> 00:30:11,100
دەزانم لە کوێ خۆی حەشارداوە کاکە.
دەبێت بچم.
404
00:30:11,101 --> 00:30:12,601
باشە تۆ چی دەکەیت،
تاوانبارێکی هەڵهاتوو هەڵبگریت؟
405
00:30:12,602 --> 00:30:13,811
وەرە، ئێستا.
406
00:30:13,812 --> 00:30:16,690
عەلی، تۆ خۆت وتت.
"باران یان درەوشاوەیی."
407
00:30:17,941 --> 00:30:20,277
- بەڵێ، بەڵام مەبەستم ئەوە نەبوو--
- گوێدرێژ. ئای خوایە گیان.
408
00:30:21,278 --> 00:30:22,446
ڕوی!
409
00:30:22,946 --> 00:30:24,530
چوارچێوەدان بە پێشنیارەکە
وەک بەردی بناغە
410
00:30:24,531 --> 00:30:28,284
لە کۆتاییەکەی لە دژی
جێگری سەرۆک کامالا هاریس.
411
00:30:28,285 --> 00:30:29,994
نوێترین ڕاپرسیەکان دەریدەخەن
ڕەگەزێکی بنبەست
412
00:30:29,995 --> 00:30:32,038
لە نێوان کاندیدەکاندا
ترەمپ و هاریس.
413
00:30:32,039 --> 00:30:34,874
ئاریزۆنا وەک یەکێک لە...
زۆرترینیان کە لە نزیکەوە چاودێری دەکرێن
دەوڵەتەکانی گۆڕەپانی شەڕ،
414
00:30:34,875 --> 00:30:37,126
لەگەڵ هەردوو هەڵمەتەکەدا
وەبەرهێنانی زۆر
415
00:30:37,127 --> 00:30:39,338
لە هەفتەکانی داهاتوودا
لە هەڵبژاردنی مانگی نۆڤەمبەر.
416
00:30:40,630 --> 00:30:42,341
وەرە فێز وەرە.
417
00:30:43,050 --> 00:30:44,134
وەرە براکەم.
418
00:30:47,971 --> 00:30:49,306
سووری گێل!
419
00:30:51,475 --> 00:30:53,684
ئای گێل.
وەرە وەرە.
420
00:30:53,685 --> 00:30:54,810
گێل!
421
00:30:54,811 --> 00:30:57,146
[هۆڕن لێدەدات].
422
00:30:57,147 --> 00:30:58,481
- وەرە.
- [هۆڕن لێدەدات]
423
00:30:58,482 --> 00:30:59,982
سەوزە! با بڕۆین!
424
00:30:59,983 --> 00:31:02,026
- با بڕۆین!
- [سوڕانەوەی بزوێنەر]
425
00:31:02,027 --> 00:31:03,528
[نالە نالە]
426
00:31:05,906 --> 00:31:07,157
وەرە،
وەرە، وەرە.
427
00:31:07,866 --> 00:31:09,326
[هۆڕنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].
428
00:31:10,702 --> 00:31:12,704
[ئایزەر لە دوورەوە دەنگی دەدات].
429
00:31:20,670 --> 00:31:22,672
[سوکانەکان دەقیژێنن].
430
00:31:26,468 --> 00:31:29,763
[♪ مۆسیقای تاریک دەژەنرێت].
431
00:31:37,854 --> 00:31:41,608
[نابیستراو]
432
00:31:52,035 --> 00:31:55,038
[♪ مۆسیقای تاریک
بەردەوامە]
433
00:32:37,330 --> 00:32:40,500
[♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
434
00:32:46,298 --> 00:32:47,591
[thuds]
435
00:32:54,764 --> 00:32:56,475
[سوکانەکان دەقیژێنن].
436
00:32:59,811 --> 00:33:01,813
[تایەکان دەقیژێنن].
437
00:33:20,207 --> 00:33:22,209
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]
438
00:33:24,127 --> 00:33:26,879
- بەڵێ، من، ئەه، پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی لەوێدا تێپەڕیت.
- [هەردووکیان] ببورە خانم.
439
00:33:26,880 --> 00:33:29,173
- کۆڵانەکە داخراوە.
- لەوە تێدەگەم،
بەڵام، وەک، ئەوە ماڵی منە.
440
00:33:29,174 --> 00:33:31,050
- بەڵێ کۆڵانەکە داخراوە.
تۆ ناتوانی بەم ڕێگایە بێیتە خوارەوە.
- بەڵێ، بەڵام ئەوە ماڵی منە.
441
00:33:31,051 --> 00:33:32,551
- نا، سەیرکە! خانووی پەمەیی...
- کوچە داخراوە خانم.
442
00:33:32,552 --> 00:33:34,136
- خانم، پێویستە ئارام ببیتەوە.
- ماڵە گێلەکەی منە!
443
00:33:34,137 --> 00:33:35,888
بەڵام من پێشتر چووم
بۆ ئەودیو،
گوتیان ناتوانم بچم،
444
00:33:35,889 --> 00:33:37,640
- و منیش هاتمە ئێرە.
- تۆ ناچار دەبیت
چاوەڕێ بکە تا دەکرێتەوە.
445
00:33:37,641 --> 00:33:39,517
- کەواتە تەنها ناتوانم بچمە ماڵەوە؟
- ئەوە ڕاستە.
446
00:33:39,518 --> 00:33:41,018
- باشە. هەرچیەک بێت.
- تۆ دەبێ هەتبێت
بۆ چاوەڕوانی، خانم.
447
00:33:41,019 --> 00:33:42,521
- باشە.
- سەلامەت نییە.
448
00:33:45,148 --> 00:33:46,982
- [ڕو بە هاوارەوە].
- ڕاکەرێکمان دەستکەوت
لە کوچەکەکەدا!
449
00:33:46,983 --> 00:33:48,859
- [ڕو] [بە خرۆشانەوە] ئای، گەواد.
- [ئەفسەر] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
450
00:33:48,860 --> 00:33:51,153
- [ئەفسەرێک هاوار دەکات].
- فێز!
451
00:33:51,154 --> 00:33:53,657
- فێز! فێز!
- [ئایزەرەکە چرپە دەکات].
452
00:33:55,825 --> 00:33:57,535
[ئەفسەر] ئەو دەچێتە سەرەوە
لەسەر سەقف.
453
00:33:57,536 --> 00:33:59,703
[هەناسەبڕکێ].
454
00:33:59,704 --> 00:34:02,040
- [سەگێک دەقەقێت]
- [ئایزەرەکان دەنگ دەدەن].
455
00:34:09,839 --> 00:34:12,842
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم و نەرم].
456
00:34:40,870 --> 00:34:41,955
[بە نەرمی خرۆشان].
457
00:35:58,114 --> 00:36:01,117
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم و دراماتیک].
458
00:36:29,979 --> 00:36:32,982
[♪ ئاوسانی مۆسیقای دراماتیک].
459
00:36:53,503 --> 00:36:56,506
[♪ ژەنینی مۆسیقای دەنگی تاریک].
460
00:37:04,013 --> 00:37:05,056
[دەنگ دەنگدانەوەی]
دایکم؟
461
00:37:30,206 --> 00:37:32,292
[هەناسەبڕکێ].
462
00:37:38,923 --> 00:37:41,926
[♪ مۆسیقای دەنگی تاریک
بەردەوامە]
463
00:37:54,773 --> 00:37:56,733
[بە لاوازییەوە پێدەکەنێت].
464
00:38:12,916 --> 00:38:14,918
[بە گریانەوە]
465
00:38:17,003 --> 00:38:18,755
[هەناسەدان بە زەحمەت].
466
00:38:20,673 --> 00:38:23,676
[♪ مۆسیقای دەنگی تاریک
بەردەوامە]
467
00:38:30,433 --> 00:38:32,602
[بە گریانەوە]
468
00:38:38,525 --> 00:38:40,527
[هەناسەدانی ماندوو بەردەوامە].
469
00:38:48,451 --> 00:38:50,453
[هەناسەدانی ماندوو بەردەوامە].
470
00:38:59,003 --> 00:39:02,006
[♪ مۆسیقای دەنگی تاریک
بەردەوامە]
471
00:39:24,821 --> 00:39:25,822
[ئاهێک دەکێشێت].
472
00:39:29,534 --> 00:39:30,535
[ئاهێک دەکێشێت].
473
00:39:38,084 --> 00:39:39,711
[زەردەخەنەی پاکەتی جگەرە]
474
00:39:45,717 --> 00:39:47,010
[چەقینێکی سووکتر].
475
00:40:05,528 --> 00:40:07,530
[♪ مۆسیقای دەنگی تاریک
بەردەوامە]
476
00:40:10,617 --> 00:40:11,618
ڕو؟
477
00:40:20,877 --> 00:40:21,878
ڕوی.
478
00:40:30,803 --> 00:40:32,805
[بە لاوازی ئاهێک دەکێشێت].
479
00:40:52,784 --> 00:40:54,577
[عەلی] [چرپە دەکات].
ئارامی پێ ببەخشە.
480
00:40:56,412 --> 00:40:58,748
[ئاهێک دەکێشێت].
خودایە.
481
00:41:29,529 --> 00:41:30,780
[ماچێکی نەرم]
482
00:42:26,711 --> 00:42:29,714
[♪ مۆسیقای دەنگی تاریک
بەردەوامە]
483
00:42:33,009 --> 00:42:35,011
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].
484
00:42:47,356 --> 00:42:49,400
[♪ مۆسیقای دەنگی تاریک کۆتایی دێت].
485
00:42:56,532 --> 00:42:57,784
[مێزی لێدان]
486
00:43:07,418 --> 00:43:08,586
[ئاهێک دەکێشێت].
487
00:43:50,294 --> 00:43:51,921
هێی، لێسلی.
488
00:43:53,005 --> 00:43:54,298
ئەوە منم عەلی.
489
00:43:57,969 --> 00:43:59,762
من لەگەڵ پەیوەندی دەکەم
هەندێک هەواڵی ناخۆش.
490
00:44:03,766 --> 00:44:05,643
[دەنگی کز]
491
00:44:40,845 --> 00:44:42,847
[قەڵەم نووستن]
492
00:44:50,938 --> 00:44:52,231
[ئاهێک دەکێشێت].
493
00:45:14,003 --> 00:45:15,004
[لێوەکان چەقۆ دەدەن].
494
00:45:26,265 --> 00:45:28,433
[عەلی] پێشتر باوەڕم هەبوو
کە جیهان دەبوو
شوێنێکی باشتر
495
00:45:28,434 --> 00:45:30,519
ئەگەر خەڵک بتوانن هاوسۆزی بن
لەگەڵ ئالوودەبوون.
496
00:45:34,357 --> 00:45:36,191
بۆ ئەوەی لەوە تێبگەین
ئالوودەبووان ئازاریان دەچێژت
497
00:45:36,192 --> 00:45:37,902
لە نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراوەوە...
498
00:45:39,237 --> 00:45:40,696
جیاوازی نییە لە شێرپەنجە.
499
00:45:42,365 --> 00:45:44,367
لەوانەیە ئالوودەبووەکە...
لە لێخۆشبووندا، بەڵام کە...
500
00:45:45,701 --> 00:45:47,078
ئەو نەخۆشیە نەماوە.
501
00:45:49,538 --> 00:45:51,249
من بیرم لەوە دەکردەوە کە هاوسۆزییە
کلیلەکە بوو.
502
00:45:54,043 --> 00:45:55,544
بەڵام ئەگەر بتوانی هاوسۆزی...
503
00:45:57,046 --> 00:45:59,590
لەگەڵ کەسێکی ئالوودەبوو،
هەروەها دەتوانیت هاوسۆزی بیت
لەگەڵ بریکارێک.
504
00:46:01,801 --> 00:46:04,386
ئەوان مادەی هۆشبەر دەفرۆشن
بۆ ئەوەی خۆراک بدەن بە منداڵەکانیان.
505
00:46:04,387 --> 00:46:05,763
کێ ناتوانێت لەوە تێبگات؟
506
00:46:08,266 --> 00:46:09,433
کەواتە ڕەنگە، ئەه...
507
00:46:11,936 --> 00:46:13,938
هاوسۆزی ئەوەندە یارمەتیدەر نییە
ئاخر.
508
00:46:16,232 --> 00:46:17,817
وە ڕەنگە
نەخۆشی ڕاستەقینە...
509
00:46:19,652 --> 00:46:21,403
ئەوەیە کە خەڵک چیتر...
جیاوازیەکەی بزانە
510
00:46:21,404 --> 00:46:22,738
لە نێوان ڕاست و هەڵەدا.
511
00:46:24,115 --> 00:46:26,117
گرنگ نییە چی
ڕەنگە خەباتەکانت...
512
00:46:27,576 --> 00:46:29,412
تۆ بۆ پارە منداڵان ژەهراوی دەکەیت.
513
00:46:30,579 --> 00:46:31,747
تۆ خراپیت.
514
00:46:32,915 --> 00:46:34,125
سادە و سادەیە.
515
00:46:41,299 --> 00:46:43,925
[بۆنکردن]
هۆکاری ژمارە یەک بۆ مردن
516
00:46:43,926 --> 00:46:45,469
بۆ ئەو کەسانەی کە تەمەنیان لە خوار تەمەنەوەیە
لە 50...
517
00:46:46,762 --> 00:46:47,930
بریتییە لە فێنتانیڵ.
518
00:46:49,682 --> 00:46:50,975
ئەوە ڕووداوێک نییە.
519
00:46:52,268 --> 00:46:53,436
ئەوە کارێکی گەورەیە.
520
00:46:55,271 --> 00:46:56,771
من تەنها قسە ناکەم
دەربارەی منداڵەکە
521
00:46:56,772 --> 00:46:58,315
لەسەر گۆشەکە
فرۆشتنی پێرکۆسێتی ساختە.
522
00:46:58,316 --> 00:47:00,276
دەزانی چەندە
دایکە گێلەکان
دەبێت هاوبەش بیت؟
523
00:47:01,610 --> 00:47:03,153
لە حکومەتەکانەوە
کە ڕێگە بە گەلەکەیان دەدەن
524
00:47:03,154 --> 00:47:05,780
بۆ دروستکردنی ماددە کیمیاییەکان،
بۆ کۆمپانیاکانی کەشتیوانی
525
00:47:05,781 --> 00:47:08,199
بۆ هێنانی ئەو گەوادە
لەم بەری دەریاکانەوە،
526
00:47:08,200 --> 00:47:10,869
بۆ کرێکارانی بەندەر
کە با ئەو گوێدرێژە بچێتە ژوورەوە،
527
00:47:10,870 --> 00:47:13,872
بۆ کارتێلەکان، چێشتلێنەرەکان،
528
00:47:13,873 --> 00:47:17,625
پۆلیسە گەندەڵەکان،
بیرۆکراتە گێلەکان
لە سنوور،
529
00:47:17,626 --> 00:47:20,253
ئەو ڕێکخراوە قازانج نەویستانەی کە پاساوی بۆ دەهێننەوە،
530
00:47:20,254 --> 00:47:23,299
و پارێزەرانیش
و سیاسەتمەداران
کە بەرگری لە هەمووی دەکەن.
531
00:47:30,056 --> 00:47:31,640
یەک دوو مانگ لەمەوبەر...
532
00:47:34,518 --> 00:47:36,395
کەسێکم لەدەستدا
بەڕاستی گرنگیم پێدەدا.
533
00:47:38,981 --> 00:47:40,983
وە بۆ یەکەمجارە
لە ماوەیەکی زۆردا...
534
00:47:42,526 --> 00:47:44,070
خواردنەوەیەکم هەڵگرت.
535
00:47:46,530 --> 00:47:48,366
تەنانەت نەمدەزانی
چی لە ئازارەکە بکەین.
536
00:47:50,368 --> 00:47:53,371
من مەسیحی بووم،
موسڵمانێک.
537
00:47:55,164 --> 00:47:59,001
وە لەناکاو، خۆمم دۆزیەوە
باوەڕنەکردن بە گوێدرێژ.
538
00:48:02,421 --> 00:48:04,006
بەڵام ئەوەش نییە.
539
00:48:09,553 --> 00:48:11,013
تەنها ئەوە دەزانم کە ماندوو بووم.
540
00:48:13,849 --> 00:48:15,226
بێزار لە لەدەستدانی مرۆڤەکان.
541
00:48:18,771 --> 00:48:21,147
بێزار بووم لە بەسەربردنی ژیانم
542
00:48:21,148 --> 00:48:23,526
لەم ژوورانەدا،
و لە خواردنخوازان، و...
543
00:48:24,610 --> 00:48:26,361
لە ماڵەکەم.
544
00:48:26,362 --> 00:48:27,571
قسەکردن لەگەڵ منداڵان.
545
00:48:28,614 --> 00:48:32,034
یارمەتیدانی منداڵان.
ڕشتنی گێلەکەم
دڵ و ڕۆح بۆ منداڵان.
546
00:48:33,411 --> 00:48:35,287
تەنها بۆ ئەوەی نەبینن بەدەستیان بهێنن
چانسی دووەم.
547
00:48:36,539 --> 00:48:37,540
من تەواو بووم.
548
00:48:40,042 --> 00:48:41,459
تەنها شتێک
من بە دڵنیاییەوە دەزانم
549
00:48:41,460 --> 00:48:44,295
ئەوەیە کە مافێک هەیە
و هەڵەیەک لەم دونیایەدا.
550
00:48:44,296 --> 00:48:45,630
لە نێوانیاندا هیچ شتێک نییە.
551
00:48:45,631 --> 00:48:47,507
تۆ یان دروست دەکەیت
جیهان شوێنێکی باشتر
552
00:48:47,508 --> 00:48:49,050
یان خراپتر دەکەیت.
553
00:48:49,051 --> 00:48:50,761
لە کۆتاییدا،
ئەوە ئەوەندە سادەیە بە گێلییەوە.
554
00:48:59,728 --> 00:49:01,439
ئەمە دەبێت
دوا کۆبوونەوەم.
555
00:49:05,401 --> 00:49:07,778
ڕێگەیەکی تر دەدۆزمەوە
بۆ ئەوەی خزمەتێکی باشتریان هەبێت.
556
00:49:13,284 --> 00:49:15,286
[ڕوونکردنی بینی]
557
00:49:34,472 --> 00:49:35,598
[لێدانی چەقۆ]
558
00:49:38,851 --> 00:49:40,853
[فڕێدان]
559
00:49:42,188 --> 00:49:43,606
[کۆککردنی دەمانچە]
560
00:50:13,344 --> 00:50:16,347
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]
561
00:50:50,589 --> 00:50:53,592
[♪ مۆسیقایەکی نەرم و نیان
بەردەوامە لە یاریکردن]
562
00:51:12,861 --> 00:51:14,238
[ماچێکی نەرم]
563
00:52:07,082 --> 00:52:09,083
[کاسی]
سەوز تۆ دروست دەکات
دەتەوێت دوکانی ئۆنلاین.
564
00:52:09,084 --> 00:52:13,087
شین خەواڵووت دەکات.
زەرد وروژێنەرت دەکات.
565
00:52:13,088 --> 00:52:14,589
بەڵام کارامێل کۆڕت دەکات.
566
00:52:14,590 --> 00:52:16,424
ژن و مێردێک بە کارامێلەوە
لە ماڵەکانیاندا
567
00:52:16,425 --> 00:52:19,093
سێ هێندەن
ئەگەری سێکسکردن زیاترە.
568
00:52:19,094 --> 00:52:21,596
دیارە فێڵ لە مێشکت دەکات
بۆ بیرکردنەوە لە چێژ
569
00:52:21,597 --> 00:52:24,099
بەهۆی پەیوەندییەکەیەوە
لەگەڵ خواردنە خۆبەخشەکان.
570
00:52:25,768 --> 00:52:28,478
ئایا دڵنیای کە ناتەوێت
تەنها ئەم شوێنە بفرۆشە؟
571
00:52:28,479 --> 00:52:30,021
[کاسی]
زیاتر لەوەی شایەنی خۆی قەرزارم،
572
00:52:30,022 --> 00:52:32,190
بەڵام پێم وایە ئەوە شتێکی باشە.
573
00:52:32,191 --> 00:52:34,108
چۆن ئەوە شتێکی باشە؟
574
00:52:34,109 --> 00:52:37,780
مم، چونکە ناچاری کردم
کڵاوی کارگێڕیم لەبەر کرد.
575
00:52:42,868 --> 00:52:44,619
ئێمە چەمکی هەموو شتێک دەکەین
بۆ کچان،
576
00:52:44,620 --> 00:52:48,039
وێنەگرتن، ڤیدیۆ،
قژ، ماکیاژ.
577
00:52:48,040 --> 00:52:50,291
لە بەرامبەردا ئێمە تەنها...
ژووری شەحن و خواردن
578
00:52:50,292 --> 00:52:52,169
و بڕینێک وەربگرە
لە هەموو ئەو شتانەی کە دروستی دەکەن.
579
00:52:53,379 --> 00:52:56,465
تاکە شتێک کە لەدەستماندایە
چیرۆکنووسە.
580
00:52:57,383 --> 00:52:59,176
و-وە ئەوە منم؟
581
00:53:01,470 --> 00:53:03,472
[دوگمەکان بیپ دەکەن].
582
00:53:05,557 --> 00:53:06,850
[قفڵ لێدان]
583
00:53:13,732 --> 00:53:15,025
[دەرگای سەلامەت دادەخرێت]
584
00:53:24,910 --> 00:53:27,913
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]
585
00:53:38,006 --> 00:53:39,216
[کەپسولی سووراوی لێو پۆپ دەکات].
586
00:53:51,186 --> 00:53:52,438
[لێوەکان بە نەرمی لێدەدەن].
587
00:54:04,074 --> 00:54:05,534
چاوەڕێی من مەکە.
588
00:54:06,702 --> 00:54:08,036
درەنگ دەبم.
589
00:54:08,954 --> 00:54:10,873
ئاسانتر دەبێت
ئەگەر وا نیشان بدەیت کە حەزت لێیە.
590
00:54:23,802 --> 00:54:25,804
[دەنگی بزوێنەر]
591
00:54:43,614 --> 00:54:46,617
- [♪ ژەنینی مۆسیقا
بە بێهێزی لە ڕادیۆدا].
- [هەناسەبڕکێی سەگ]
592
00:54:49,286 --> 00:54:50,621
ناوی چییە؟
593
00:54:52,164 --> 00:54:54,458
- دەنکە بەفر.
- ئەوە نازدارە.
594
00:54:55,751 --> 00:54:57,418
منیش لەگەڵ ئەوەدام.
595
00:54:57,419 --> 00:54:59,421
بۆیە خۆتت دەستکەوت
کچە هاوڕێیەک؟
596
00:55:00,964 --> 00:55:02,341
کوڕێکە.
597
00:55:06,678 --> 00:55:08,305
تۆ ئەم قژبڕینەی پێدەدەیت؟
598
00:55:11,767 --> 00:55:14,269
بیرم لە تۆ نەدەکردەوە
وەک پیاوێکی پودل.
599
00:55:15,145 --> 00:55:16,146
بۆچی؟
600
00:55:17,481 --> 00:55:20,275
نازانم، تۆ جۆرێک پێم بدە
جۆری دۆبەرمان.
601
00:55:22,486 --> 00:55:24,446
حەزم لە سەرسامکردنی خەڵکە.
602
00:55:30,702 --> 00:55:33,205
دەزانی چی
من بە سەرسوڕهێنەر دەزانم؟
603
00:55:36,875 --> 00:55:38,669
کەمێک نیعمەت لەم جیهانەدا.
604
00:55:55,394 --> 00:55:57,813
پێت وایە
نەیت هەرگیز دەگەڕێتەوە؟
605
00:56:02,609 --> 00:56:03,652
ئم...
606
00:56:06,071 --> 00:56:07,155
نازانم.
607
00:56:08,532 --> 00:56:09,658
هیوادارم.
608
00:56:12,661 --> 00:56:15,246
- بیری دەکەیت؟
- بێگومان.
609
00:56:15,247 --> 00:56:16,498
سەیر بە ئەگەر نەمکرد.
610
00:56:20,002 --> 00:56:22,337
بەڵام وەک، نهێنییەکەی.
611
00:56:23,338 --> 00:56:25,214
ئەو تەنها ونبوون؟
612
00:56:25,215 --> 00:56:27,092
ئەوە تۆ ناهێڵێتەوە
شەوانە لە خەو هەڵدەستێت؟
613
00:56:28,093 --> 00:56:29,678
من پێم خۆش نییە بیری لێبکەمەوە.
614
00:56:38,896 --> 00:56:40,689
تا ئێستا کتێبی پیرۆزتان خوێندووەتەوە؟
615
00:56:43,859 --> 00:56:45,359
نەخێر بۆچی؟
616
00:56:45,360 --> 00:56:47,612
ڕوی لەسەر قەنەفەکە بەجێی هێشت.
617
00:56:47,613 --> 00:56:50,948
بەیانیان لە خەو هەڵدەستام
بۆ ئەوەی بچێتە سەر کار،
618
00:56:50,949 --> 00:56:52,409
کوپێک قاوە دروست بکە.
619
00:56:53,535 --> 00:56:55,203
لەوێ بوو، تەنها...
620
00:56:56,747 --> 00:56:58,040
سەیری من دەکات.
621
00:56:59,541 --> 00:57:01,542
مەبەستت چییە،
سەیری تۆ دەکات؟
622
00:57:01,543 --> 00:57:05,087
تەنها لەوێ دانیشتووم،
ڕاست لەو شوێنەی کە بەجێی هێشتووە.
623
00:57:05,088 --> 00:57:07,382
مم. ئەوە بەڕاستی ترسناکە.
624
00:57:08,425 --> 00:57:09,426
بەڵێ.
625
00:57:10,928 --> 00:57:13,722
خەریک بوو فڕێی بدەمە دەرەوە،
بەڵام ئەوە هەستم دەکرد وەک نیشانەیەکی خراپتر.
626
00:57:15,557 --> 00:57:16,808
کەواتە تەنها لەوێ بەجێهێشتووە؟
627
00:57:18,477 --> 00:57:20,645
دوای وەک مانگێک یان زیاتر،
من ورەم کاری لەسەر کرد
628
00:57:20,646 --> 00:57:24,065
بۆ گواستنەوەی بۆ ڕەفەی کتێبەکان،
بەڵام ئەوە هیچی نەکرد.
629
00:57:24,066 --> 00:57:26,609
وە هێشتا ئەم ترسناکەم هەبوو
کتێبی پیرۆز لە شوقەکەمدا،
630
00:57:26,610 --> 00:57:29,403
بۆیە من وەک ئەوە بووم، گێل،
وابزانم بیخوێنمەوە.
631
00:57:29,404 --> 00:57:30,739
وە چی گوتبوو؟
632
00:57:31,949 --> 00:57:33,282
زۆر شت.
633
00:57:33,283 --> 00:57:34,742
جۆرێکە لە باوەڕپێنەکراو، لە ڕاستیدا.
634
00:57:34,743 --> 00:57:36,202
وەک، تۆ بیرت لێدەکەیتەوە
بێزارکەر دەبێت،
635
00:57:36,203 --> 00:57:39,081
بەڵام زۆر شت هەیە
لە توندوتیژی و سێکس.
636
00:57:40,499 --> 00:57:41,792
کەواتە ئینجیلێکی نوێ هەیە؟
637
00:57:42,751 --> 00:57:45,086
نەخێر، هەمان کتێبی پیرۆزە.
638
00:57:45,087 --> 00:57:47,631
کەواتە، کۆنەکە؟
639
00:57:48,799 --> 00:57:49,925
بەڵێ.
640
00:57:52,260 --> 00:57:53,303
ئایا هیچ باش بوو؟
641
00:57:54,763 --> 00:57:58,099
- جۆرێکە لە جوانی.
- هم.
642
00:57:58,100 --> 00:58:02,938
کەمێک سەرلێشێواو،
بەڵام سەرنجڕاکێشە و...
643
00:58:04,189 --> 00:58:07,358
نازانم، تەنها منی هەبوو
بیرکردنەوە لە زۆر شت.
644
00:58:07,359 --> 00:58:08,777
وەک چی؟
645
00:58:10,195 --> 00:58:12,948
تەنها ئەوەندە شتە دیاریکراوەکان
خەتای من نین.
646
00:58:14,199 --> 00:58:17,661
نەک ئەوەی بێ عەیب بم،
بەڵام...
647
00:58:20,831 --> 00:58:21,832
[بە نەرمی] ئەه...
648
00:58:29,297 --> 00:58:30,298
ڕو؟
649
00:58:31,842 --> 00:58:32,968
پێم وایە...
650
00:58:34,219 --> 00:58:36,929
تازە تاوانباری زۆرم هەبووە
سەبارەت بەوەی کە چۆن شتەکانم بەجێهێشتووە،
651
00:58:36,930 --> 00:58:40,559
وەک ئەوەی دەمتوانی هەمبێت--
دەمتوانی شتەکان باشتر بەجێبهێڵم.
652
00:58:47,190 --> 00:58:48,984
ئەو کچە ئالوودە بوو بە ماددە هۆشبەرەکان.
653
00:58:49,985 --> 00:58:50,986
بەڵێ، دەزانم.
654
00:58:52,988 --> 00:58:54,573
جۆرێکە لە باوک.
655
00:58:56,116 --> 00:58:58,201
دوا شت کە تا ئێستا وتوویەتی
بۆ من ئەوە بوو کە "خۆشم دەوێیت".
656
00:58:59,703 --> 00:59:02,079
هیچ ئاسانکارییەکی نەکرد.
657
00:59:02,080 --> 00:59:03,915
بۆیە گرنگ نییە
چۆن شتەکان بەجێدەهێڵیت.
658
00:59:05,042 --> 00:59:06,834
هێشتا دەمژێت.
659
00:59:06,835 --> 00:59:09,336
بەڵێ، بەڵام ئەوە شتەکە.
660
00:59:09,337 --> 00:59:13,007
وەک، دوای باوک،
دە ساڵی دواترم بەسەر برد
661
00:59:13,008 --> 00:59:16,011
نیگەرانکەر کە بوو
دووبارە ڕوودەداتەوە.
662
00:59:18,096 --> 00:59:19,181
بۆ کێ؟
663
00:59:20,557 --> 00:59:21,767
بۆ من، کە من...
664
00:59:22,893 --> 00:59:24,519
کەسێک لەدەست بدەیت و...
665
00:59:28,023 --> 00:59:30,483
ئەمە چی دەکات
پەیوەندییان بە کتێبی پیرۆزەوە هەیە؟
666
00:59:30,484 --> 00:59:34,737
لە کتێبی پیرۆزدا هەمووان دەمرن
لە هەموو شتە جیاوازەکان،
667
00:59:34,738 --> 00:59:37,240
و تەنها بەردەوام دەبن.
668
00:59:39,242 --> 00:59:40,869
وە ئەوە دڵی ئەوە،
پێم وایە.
669
00:59:42,370 --> 00:59:44,039
شتە خراپەکان ڕوودەدەن.
670
00:59:47,292 --> 00:59:49,710
کەواتە، بۆچی هەبووە
دڵەڕاوکێ لەو بارەیەوە؟
671
00:59:49,711 --> 00:59:51,545
وەک، چ سوودێکی هەیە؟
672
00:59:51,546 --> 00:59:54,216
گرنگ نییە چی ڕوودەدات، تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی تەنها بەردەوام بیت، و...
673
00:59:55,759 --> 00:59:59,387
ئەوە مەبەستەکەیەتی، پێموایە.
674
01:00:03,975 --> 01:00:05,727
بەڕاستی زەردەخەنەیەکی خۆشی هەبوو.
675
01:00:09,397 --> 01:00:10,482
ڕو؟
676
01:00:11,149 --> 01:00:12,150
بەڵێ.
677
01:00:13,443 --> 01:00:15,403
پێم وایە زەردەخەنەیەک
زۆر شت لەبارەی کەسێکەوە دەڵێت.
678
01:00:16,947 --> 01:00:19,491
کاتێک زەردەخەنە دەکەیت،
خەڵکی تر زەردەخەنە دەکەن.
679
01:00:20,242 --> 01:00:21,409
درمییە.
680
01:00:25,247 --> 01:00:26,915
[پێکەنین]
681
01:00:30,919 --> 01:00:32,754
کەواتە دەتەوێت پێکەوە کار بکەن؟
682
01:00:34,256 --> 01:00:36,006
[بۆنکردن]
683
01:00:36,007 --> 01:00:38,635
من ئۆفەرەکە بەرز دەنرخێنم،
بەڵام من...
684
01:00:40,095 --> 01:00:44,598
پێم وایە دەبێت هێڵکاری بکەم
هەندێک شت سەرەتا دەربکەون.
685
01:00:44,599 --> 01:00:47,143
ئایا دەڵێی نەخێر
بەهۆی کتێبی پیرۆزەوە؟
686
01:00:47,144 --> 01:00:48,770
[پێدەکەنێت] نازانم.
687
01:00:49,771 --> 01:00:51,857
پێم وایە هەم
بۆ ئەوەی دووبارە بیخوێنیتەوە.
688
01:01:09,291 --> 01:01:10,709
[دەرگا دادەخرێت]
689
01:01:39,821 --> 01:01:40,822
[کاسی بۆن دەکات].
690
01:01:58,048 --> 01:01:59,883
[قوت دەدات، بە نەرمی بۆن دەکات].
691
01:02:06,223 --> 01:02:09,226
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]
692
01:03:01,319 --> 01:03:03,320
[سەماکار] جەهەنەم نەخێر، من لە داهاتوودام.
693
01:03:03,321 --> 01:03:05,323
[قسەی نادیار].
694
01:03:06,324 --> 01:03:08,326
[کڕیارەکان فیشەکە دەدەن، چەپڵە لێدەدەن].
695
01:03:09,619 --> 01:03:12,622
[♪ بە دەنگی بەرز مۆسیقای هیپ هۆپ دەژەنرێت].
696
01:03:22,257 --> 01:03:23,633
[گارسۆن]
هەر وەک چۆن حەزت لێیە.
697
01:03:31,349 --> 01:03:34,352
[♪ مۆسیقای هیپ هۆپی بەرز
بەردەوامە لە یاریکردن]
698
01:03:35,603 --> 01:03:37,856
♪ دەمەوێت یانەکە بەجێبهێڵم
لە ئێستادا، بەیب ♪
699
01:03:39,941 --> 01:03:41,817
♪ دەمەوێت بڕۆم
یانەکە لە ئێستادا ♪
700
01:03:41,818 --> 01:03:44,029
♪ هەست بەم گەوادییە دەکەم،
ئەوە زەق و زەنگە ♪
701
01:03:45,322 --> 01:03:48,533
♪ من لە کۆتاییدا تۆم دەست دەکەوێت
لێرەوە دەرچووە ♪
702
01:03:50,952 --> 01:03:55,122
[ئالامۆ] لەوێیە،
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری بچووکی دڵخوازی من.
703
01:03:55,123 --> 01:03:56,623
[سەماکار]
تۆ ئەوەت پێ خۆشە منداڵەکەم.
704
01:03:56,624 --> 01:03:58,626
[مۆسیقا و قسەکردن بەردەوامە].
705
01:04:00,211 --> 01:04:04,840
♪ ئوو، کۆرپە، تکایە،
پاس بیکەرەوە، نیشانم بدە، بەیب ♪
706
01:04:04,841 --> 01:04:09,511
♪ ئوو، کۆرپە، تکایە،
پاسی بۆ یاریزانێکی ڕاستەقینە ♪
707
01:04:09,512 --> 01:04:14,016
♪ ئوو، کۆرپە، تکایە،
من تۆم دەوێت چۆن تۆم دەوێت ♪
708
01:04:14,017 --> 01:04:18,562
♪ ئۆه منداڵەکەم، تکایە،
smurk ♪
709
01:04:18,563 --> 01:04:20,647
♪ VIP، من لە قوڕ دەرچووم
لە ئێستادا ♪
710
01:04:20,648 --> 01:04:22,900
♪ ژنە ژنەکەم نامە بۆ مۆبایلەکەم بنێرە،
هەر ئێستا یانەکە جێبهێڵە ♪
711
01:04:22,901 --> 01:04:25,110
♪ بیانوو بهێنە،
منداڵەکان پێویستیان بە منە
من لە ئێستادا کەسێکم بیکە ♪
712
01:04:25,111 --> 01:04:27,404
♪ بلیتی چارەک
بۆ باکئەند،
لە ئێستادا چوونە دادگا ♪
713
01:04:27,405 --> 01:04:29,406
♪ ئەوان دەڵێن
دەبێت سەیری چیرۆکەکانیان بکەم ♪
714
01:04:29,407 --> 01:04:31,575
♪ پێی وتم ئەگەر درۆم کرد، ئەوا ئەو
ڕەنگە ڕوو لە لۆری ♪بکەن
715
01:04:31,576 --> 01:04:34,079
♪ هاوڕێکانت لەوێ،
کاتێک بەرەو سەرەوە ڕادەکێشم،
ئێمە ئۆرگیمان هەیە ♪
716
01:04:34,829 --> 01:04:36,539
چاوتان لەسەر Snowflake بێت.
717
01:04:39,084 --> 01:04:41,502
- ئای خوایە گیان.
- باشە.
718
01:04:41,503 --> 01:04:42,670
ئەوەندە نازدارە.
719
01:04:43,838 --> 01:04:46,841
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].
720
01:04:53,181 --> 01:04:55,183
[چەپڵەی سووک]
721
01:04:59,270 --> 01:05:02,273
[♪ مۆسیقای دراماتیک
بەردەوامە لە یاریکردن]
722
01:05:35,932 --> 01:05:37,934
[هیسکی مارێک]
723
01:05:48,570 --> 01:05:51,573
[♪ بە دەنگی بەرز مۆسیقای هیپ هۆپ دەژەنرێت].
724
01:06:08,756 --> 01:06:11,175
[کلیککردنی قوفڵ، زەقبوونەوە].
725
01:06:11,176 --> 01:06:13,178
[مۆسیقا و قسەکردن بەردەوامە].
726
01:06:22,937 --> 01:06:24,939
[مۆسیقا و قسەکردن
کزبوونەوە، کاڵبوونەوە].
727
01:06:28,109 --> 01:06:31,112
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].
728
01:07:02,477 --> 01:07:05,480
- [♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].
- [هەنگاوەکان دەنگ دەدەنەوە].
729
01:07:28,545 --> 01:07:30,547
[ڕژانی شامپاین]
730
01:07:46,604 --> 01:07:47,896
[پێدەکەنێت]
731
01:07:47,897 --> 01:07:49,440
[پێدەکەنێت، بۆن دەکات].
732
01:07:51,609 --> 01:07:52,610
[جانتاکە زەق دەبێتەوە].
733
01:07:53,528 --> 01:07:55,029
تۆ ناتەوێت بیژمێری؟
734
01:07:55,905 --> 01:07:58,575
- نا.
- دەکرێت دەک بێت
لە یاریکردنی کارتەکان.
735
01:08:00,743 --> 01:08:02,412
ئیپیفانیایەکم هەبوو.
736
01:08:03,871 --> 01:08:06,707
- چی؟
- ئیپیفانیایەکم هەبوو.
737
01:08:06,708 --> 01:08:09,710
دانیشتبووم
لە لێواری شانۆکەدا
738
01:08:09,711 --> 01:08:11,546
سەیرکردنی سەمای کیتی.
739
01:08:12,547 --> 01:08:14,965
باڵا بەرزە، بەڵام لاوازە.
740
01:08:14,966 --> 01:08:18,385
وە وەک چۆن پێنەکانی جیا دەکردەوە
وەکو ماریۆنێتێکی بچووک،
741
01:08:18,386 --> 01:08:20,220
ئەوە بوو کە ڕوویدا.
742
01:08:20,221 --> 01:08:23,223
- چی ڕوویدا؟
- ئیپیفانیای من.
743
01:08:23,224 --> 01:08:26,393
ژیانم تەرخان کرد بۆ کونی.
744
01:08:26,394 --> 01:08:30,982
کڕیوە، فرۆشراوە، گێل کراوە،
هەموو شێوە و قەبارەیەکی خوارد.
745
01:08:31,816 --> 01:08:33,109
بەڵام لەوێ بووم...
746
01:08:34,485 --> 01:08:37,488
چاوی لە درزەکەی کیتی بوو...
747
01:08:39,574 --> 01:08:41,117
کاتێک منی خوارد.
748
01:08:43,328 --> 01:08:44,621
ترس بوو.
749
01:08:47,415 --> 01:08:49,834
لەوانەیە من یانەکە بەڕێوەببەم.
750
01:08:52,795 --> 01:08:55,422
بەڵام هێشتا کونی من ڕادەکات.
751
01:08:55,423 --> 01:08:57,090
هم.
752
01:08:57,091 --> 01:09:00,136
کەواتە چ گێلێک بووم
ئەم هەموو کاتە دەکەیت؟
753
01:09:00,970 --> 01:09:03,263
تۆ بوویت
دروستکردنی بزنسێک.
754
01:09:03,264 --> 01:09:04,432
بۆ چی؟
755
01:09:06,309 --> 01:09:07,310
بۆ کێ؟
756
01:09:08,102 --> 01:09:09,103
بۆ تۆ.
757
01:09:09,979 --> 01:09:10,980
بۆ ئەوەی ئازاد بیت.
758
01:09:11,939 --> 01:09:13,691
- ئازاد؟
- مم-همم.
759
01:09:15,526 --> 01:09:17,110
[ئاهێک دەکێشێت].
760
01:09:17,111 --> 01:09:20,781
من تەنها کۆیلەیەکی ترم
بە کەمێک پارەی زیاترەوە
لە دەستمدایە.
761
01:09:20,782 --> 01:09:23,785
- [♪ بە دەنگی بەرز مۆسیقای هیپ هۆپ دەژەنرێت].
- [قسەکردن، چەپڵە لێدان].
762
01:09:41,969 --> 01:09:45,390
من کیتیم، و خۆشم دەوێت
پیاوێک بە یەکپۆشی.
763
01:09:47,058 --> 01:09:48,351
کوا بەڕێوەبەرەکەت؟
764
01:09:49,602 --> 01:09:51,979
تۆ لە خۆت دەچێت تەنها
لە کارەکەی گەڕایەوە ماڵەوە.
765
01:09:52,980 --> 01:09:54,399
دەتەوێت هەندێک هەڵم ئازاد بکەیت؟
766
01:09:56,484 --> 01:09:57,735
[هەناسەبڕکێ].
767
01:09:59,987 --> 01:10:02,156
داوای بەڕێوەبەرەکەتم کرد.
768
01:10:06,494 --> 01:10:08,496
[مۆسیقا و قسەکردن بەردەوامە].
769
01:10:15,211 --> 01:10:16,586
[سەماکەرەکان قسە دەکەن].
770
01:10:16,587 --> 01:10:18,005
[لێدان]
771
01:10:20,341 --> 01:10:22,676
- [کیتی] گ؟
- بەڵێ.
772
01:10:22,677 --> 01:10:24,219
لێرە پیاوێک هەیە
بۆ بینینی تۆ.
773
01:10:24,220 --> 01:10:27,097
پێی بڵێ دەستەکانم پڕ بووە.
774
01:10:27,098 --> 01:10:29,851
- [سەماکارەکان پێدەکەنن]
- دەتوانی پێی بڵێیت؟
775
01:10:31,102 --> 01:10:33,104
[مۆسیقا و قسەکردن بەردەوامە].
776
01:10:39,360 --> 01:10:42,363
[♪ مۆسیقای کز
بەردەوامە لە یاریکردن]
777
01:10:43,698 --> 01:10:45,032
[کوێرەکان دەلەرزن].
778
01:10:51,372 --> 01:10:53,082
[G] Y'all ئەو شتە گەوادە تەڕ بهێڵەرەوە.
779
01:10:54,917 --> 01:10:57,712
پێم وایە تەنها پێویستت بە
بۆ ئەوەی کاڵاکان لە کارەکانیان دووربخەنەوە.
780
01:10:59,046 --> 01:11:00,715
پێم وایە لەوە قووڵترە.
781
01:11:10,767 --> 01:11:13,770
ئەم شتە کە بەدەستت هێناوە
لە نێوان قاچەکانتدا؟
782
01:11:15,897 --> 01:11:17,731
موعجیزەیە.
783
01:11:17,732 --> 01:11:21,235
من قسە دەکەم
سیاجەکانی سپی پیکێت.
784
01:11:22,403 --> 01:11:24,988
کە نۆرمان ڕۆکوێڵ
جۆرێک لە ژیان.
785
01:11:24,989 --> 01:11:27,158
کچێکی بچووکی نازدار
لە چێشتخانەدا...
786
01:11:28,409 --> 01:11:29,911
پێی ڕووت و دووگیان.
787
01:11:30,953 --> 01:11:31,954
ئێمە؟
788
01:11:33,915 --> 01:11:35,416
ئینجیلییە.
789
01:11:36,250 --> 01:11:37,585
دڵنیای لەوە؟
790
01:11:39,504 --> 01:11:41,589
من خەونی ئەمریکیم دەوێت.
791
01:11:45,760 --> 01:11:46,928
من پیر بووم.
792
01:11:48,304 --> 01:11:50,306
خەونی ئەمریکی، کۆرپە.
793
01:11:52,016 --> 01:11:53,184
من دەمەوێت.
794
01:11:55,728 --> 01:11:59,982
بۆ چوار جوانەکەمان
کۆرپەی ڕەنگی کاکاو، هەروەها.
795
01:12:02,985 --> 01:12:05,988
[♪ بە دەنگی بەرز مۆسیقای هیپ هۆپ دەژەنرێت].
796
01:12:14,831 --> 01:12:17,040
چییە سەرباز؟
چیت دەوێت؟
797
01:12:17,041 --> 01:12:19,125
ئایا تۆ بەڕێوەبەریت؟
798
01:12:19,126 --> 01:12:21,504
- کێ پرسیار دەکات؟
- من.
799
01:12:23,130 --> 01:12:24,757
[کیتی] چۆنیت؟
800
01:12:25,466 --> 01:12:27,676
نازانم
هیچ دایکە گێلێک "من."
801
01:12:27,677 --> 01:12:28,970
تۆ کێیت؟
802
01:12:30,054 --> 01:12:31,639
هاوڕێیەکی ڕوی.
803
01:12:34,976 --> 01:12:37,979
[♪ هیپ هۆپی دەنگی بەرز
بەردەوامە لە یاریکردن]
804
01:12:45,653 --> 01:12:47,405
[گ] باشە، ڕو مەیکە
ئیتر لێرە کار ناکەن.
805
01:12:48,364 --> 01:12:50,490
- بۆچی؟
- خەڵک دێن و خەڵک دەڕوات.
806
01:12:50,491 --> 01:12:52,410
ئایا ئەم شوێنە خاوەندارێتی دەکات
لەلایەن ئەلامۆ براون؟
807
01:12:54,036 --> 01:12:55,830
دەزانی چی،
بۆ کەسێکی نامۆ...
808
01:12:56,873 --> 01:12:59,208
زۆر پرسیار دەکەیت
لە پرسیارە دایکە گێلەکان.
809
01:13:03,588 --> 01:13:04,922
[کۆککردنی دەمانچە]
810
01:13:14,724 --> 01:13:17,059
کەری مەیموونەکەت دابنیشە.
811
01:13:26,444 --> 01:13:28,905
دەستەکانت دابنێ
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم.
812
01:13:41,709 --> 01:13:44,586
کید. هێی، کید.
813
01:13:44,587 --> 01:13:45,712
هێی، کید.
814
01:13:45,713 --> 01:13:46,964
پەستان بخەرە ناوەوە.
815
01:13:49,634 --> 01:13:52,762
ئێستا، ئەگەر درۆم لەگەڵ بکەیت...
816
01:13:53,971 --> 01:13:56,098
من فووم لێدەکەم
کیری دایکە گێلەکەت دابەزێنە.
817
01:13:57,224 --> 01:13:59,476
ئێستا، پرسیارێکم لێکردیت.
818
01:13:59,477 --> 01:14:02,271
ئایا ئەم شوێنە خاوەندارێتی دەکات
لەلایەن ئەلامۆ براون؟
819
01:14:03,940 --> 01:14:06,442
- مم-همم.
- لێرەدایە؟
820
01:14:09,070 --> 01:14:10,905
- مم-همم.
- باشە، باشە.
821
01:14:12,615 --> 01:14:14,408
ڕوی چی بەسەر هات؟
822
01:14:16,744 --> 01:14:19,329
- ئەو OD'd.
- چۆن؟
823
01:14:19,330 --> 01:14:20,790
فێنتانیڵ.
824
01:14:21,666 --> 01:14:23,292
کێ بە گێل پێی داوە؟
825
01:14:24,627 --> 01:14:26,086
نازانم.
826
01:14:26,087 --> 01:14:27,588
نیگا، سەیری ئەمە بکە.
827
01:14:45,439 --> 01:14:46,816
درۆت لەگەڵ کردم.
828
01:14:51,320 --> 01:14:54,156
- [تەقەی دەمانچە]
- [خەڵک هاوار دەکەن].
829
01:14:57,034 --> 01:14:59,161
[هاوارکردن بەردەوامە]
830
01:15:03,708 --> 01:15:04,959
[عەلی]
من لێرەم بۆ ئەلامۆ براون.
831
01:15:05,793 --> 01:15:06,794
[سەماکارێک هەناسە دەدات].
832
01:15:08,504 --> 01:15:10,338
[عەلی]
ئالامۆ دایکی گێل براون!
833
01:15:10,339 --> 01:15:12,549
کەرەکەی خۆت لێرە دەربهێنە!
834
01:15:12,550 --> 01:15:14,385
[تەقەکردن]
835
01:15:15,970 --> 01:15:16,971
[خرۆشاندن]
836
01:15:18,347 --> 01:15:20,349
[خەڵک هاوار دەکەن].
837
01:15:21,475 --> 01:15:23,810
- [لێدان]
- [هاوار دەکات].
838
01:15:23,811 --> 01:15:25,479
- [کۆککردنی دەمانچە]
- ئالامۆ براون!
839
01:15:27,148 --> 01:15:28,983
ئالامۆ،
گێلەکە لێرە خوارەوە بەدەست بهێنە!
840
01:15:29,984 --> 01:15:31,527
من لەگەڵ هەمووتان گێل ناکەم.
841
01:15:34,321 --> 01:15:35,739
- دەستەکان لەو شوێنەی کە بتوانم
گێل بینین 'ئێم!
- [خەڵک هاوار دەکەن].
842
01:15:35,740 --> 01:15:38,159
تۆ دەتەوێت ئەمشەو بمری،
دایکە گێل؟
هەنگاو بنێن!
843
01:15:40,661 --> 01:15:41,746
بیخە سەر زەوی!
844
01:15:42,997 --> 01:15:44,039
[دەمانچە دەنگی دەدات].
845
01:15:44,040 --> 01:15:45,499
کیرەکەت بەدەست بهێنە
لە بەرامبەر دیوارەکەدا.
846
01:15:46,542 --> 01:15:48,669
دیک دژی
دیواری دایکە گێلەکە!
847
01:15:51,255 --> 01:15:53,507
من لێرەم بۆ یەک دایکە گێل!
848
01:15:55,509 --> 01:15:57,762
- ئالامۆ براون.
- [ئالامۆ ئاهێک دەکێشێت].
849
01:15:59,013 --> 01:16:00,014
[عەلی] ئالامۆ!
850
01:16:01,515 --> 01:16:02,767
ئالامۆ براون!
851
01:16:04,852 --> 01:16:06,854
- کۆیلە-کەر--
- [شکاندنی شووشە]
852
01:16:12,693 --> 01:16:15,528
[ئالامۆ] کەسێک بڵێ
ناوی دایکە گێلەکەم؟
853
01:16:15,529 --> 01:16:17,906
ئەمە گێل ئەلامۆ براونە!
854
01:16:17,907 --> 01:16:21,410
[♪ دەنگ بەرز، ناتەبا
ژەنینی مۆسیقا].
855
01:16:25,372 --> 01:16:26,916
[مادی هەناسە دەدات].
856
01:16:28,876 --> 01:16:30,043
بەڵێ چی؟
857
01:16:30,044 --> 01:16:31,420
بڕۆ، تەقە بکە.
858
01:16:34,965 --> 01:16:37,217
تەقە بکە، نیگا. لێدان!
859
01:16:37,218 --> 01:16:38,718
تۆ تۆت دەوێت
هەندێک ئالامۆ براون؟
860
01:16:38,719 --> 01:16:40,053
من ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە.
861
01:16:40,054 --> 01:16:41,430
[مادی هەناسە دەدات].
862
01:16:43,641 --> 01:16:46,059
ڕێمینگتۆن ٨٧٠ت دەستکەوتووە، ها؟
863
01:16:46,060 --> 01:16:47,228
[عەلی] بەڵێ، دایکە گێل.
864
01:16:49,021 --> 01:16:52,233
[ئالامۆ] ڕەنگە من زۆرترین نەبم
ڕەشپێستی خوێندەوار لەسەر هەسارەکە...
865
01:16:53,067 --> 01:16:54,985
بەڵام من دەزانم چۆن بژمێرم.
866
01:16:56,612 --> 01:16:59,072
وە سێ تەقەت ماوە سەرباز.
867
01:16:59,073 --> 01:17:03,077
وە زۆر زیاتر لە سێم دەستکەوت
دایکە گەوادەکانی چەکدار لێرە سەرەوە.
868
01:17:06,080 --> 01:17:08,499
کەواتە مەگەر دەمانچەیەکی ترت دەستکەوتبێت
من لەبارەی...
869
01:17:10,084 --> 01:17:11,418
ئەگەرەکان بریتین لە...
870
01:17:13,420 --> 01:17:15,089
ئەمشەو دەمری.
871
01:17:16,799 --> 01:17:18,551
من بۆ ئەوە ئامادەم.
872
01:17:19,260 --> 01:17:21,219
[ئالامۆ] دەزانی،
دەکرا تەقەت بکردایە
873
01:17:21,220 --> 01:17:24,639
ڕاست لە ڕێگەی ئەو کچەوە
و کەر ڕەشەکەی منی کوشت
بەرد مردووە.
874
01:17:24,640 --> 01:17:26,432
بەڵام تۆ دوودڵ بوویت.
875
01:17:26,433 --> 01:17:28,476
تۆ پیاوی پرەنسیپی؟
876
01:17:28,477 --> 01:17:30,687
کەری ژنە ژنەکەت بهێنە
لێرە دەرەوە و بزانە.
877
01:17:30,688 --> 01:17:33,106
[ئالامۆ بە پێکەنینەوە].
878
01:17:33,107 --> 01:17:35,650
بەڕێزان،
ئێمە دەستمان کەوت
879
01:17:35,651 --> 01:17:38,987
کیرێکی گەورەی ماندینگۆی وەرچەرخان
ئەمشەو لێرە سەرەوە.
880
01:17:38,988 --> 01:17:40,990
چۆنە ئەمە، مەندینگۆ؟
881
01:17:42,158 --> 01:17:45,034
من کەر ڕەشەکەت دەدەم
یەک وێنەی دادپەروەرانە لە من
882
01:17:45,035 --> 01:17:48,038
پێش کوڕەکانم
کەرەکەت تا پارچە پارچە بکە.
883
01:17:48,998 --> 01:17:52,000
- من دەیبەم.
- کەواتە بڕۆ پێشەوە
884
01:17:52,001 --> 01:17:53,961
و ئەو دەمانچەیە دابەزێنە...
885
01:17:55,379 --> 01:17:58,174
و دەتوانین ئەمە یەکلایی بکەینەوە
شێوازی مۆدێرن و کۆن.
886
01:17:59,300 --> 01:18:00,885
شێوازی مۆدێرن؟
887
01:18:01,969 --> 01:18:04,721
[پێدەکەنێت] بەڵێ.
888
01:18:04,722 --> 01:18:06,015
وشە پەیوەندییە.
889
01:18:10,686 --> 01:18:12,146
وشە پەیوەندییە.
890
01:18:14,398 --> 01:18:15,690
[ئالامۆ] کیتی؟
891
01:18:15,691 --> 01:18:17,192
بەڵێ؟
892
01:18:17,193 --> 01:18:19,153
ئەو دایکە گێلە
دەمانچەکە دابەزێنە؟
893
01:18:20,154 --> 01:18:21,404
بەڵێ.
894
01:18:21,405 --> 01:18:23,656
- کۆیلە، گوێم لێت نییە!
- بەڵێ!
895
01:18:23,657 --> 01:18:25,534
کۆیلە، تۆ دەنگت نییە
زۆر دڵنیایە.
896
01:18:26,577 --> 01:18:27,661
[کیتی]
دڵنیام.
897
01:18:30,998 --> 01:18:34,001
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].
898
01:18:47,765 --> 01:18:49,433
کەواتە، ناوت چییە؟
899
01:18:54,063 --> 01:18:55,731
تۆ دەتەوێت پێم بڵێیت
کێ تۆی ناردووە؟
900
01:18:58,400 --> 01:18:59,401
ڕوی.
901
01:19:11,872 --> 01:19:14,041
بۆیە نمرەیەکت دەستکەوت بۆ ئەوەی یەکلایی بیتەوە.
902
01:19:15,918 --> 01:19:17,127
شتێکی لەو جۆرە.
903
01:19:19,546 --> 01:19:20,631
کیتی.
904
01:19:22,466 --> 01:19:23,716
- کیتی.
- بەڵێ؟
905
01:19:23,717 --> 01:19:26,720
بوتڵێکی شامپاینم بۆ بگرە.
906
01:19:30,224 --> 01:19:31,641
تێگەیشتم.
907
01:19:31,642 --> 01:19:32,976
[ئالامۆ] بەتاڵە؟
908
01:19:32,977 --> 01:19:34,979
[شامپاین sloshing]
909
01:19:36,272 --> 01:19:37,564
نەخێر.
910
01:19:39,108 --> 01:19:41,318
بیهێنە ئێرە،
ڕوومەتە شیرینەکان.
911
01:19:50,744 --> 01:19:52,121
[شامپاین sloshing]
912
01:20:01,922 --> 01:20:03,090
[ئاهێک دەکێشێت].
913
01:20:04,258 --> 01:20:05,759
ئەوە هەندێک گەوادی باشە.
914
01:20:07,469 --> 01:20:10,179
- تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
- من ناخۆمەوە.
915
01:20:10,180 --> 01:20:12,932
دایکە گێل،
تۆ هیچ خۆشییەک نیت.
916
01:20:12,933 --> 01:20:13,934
کیتی.
917
01:20:15,978 --> 01:20:17,354
ئەمە لێرە ببە شووشە...
918
01:20:21,608 --> 01:20:23,818
و بیگێڕە بەسەریدا
ئەو بارە هەر لەوێ.
919
01:20:23,819 --> 01:20:25,821
[سەماکارێک هەناسە دەدات، خرۆشان دەکات].
920
01:20:27,448 --> 01:20:28,699
وە کاتێک دادەبەزێت...
921
01:20:29,825 --> 01:20:31,993
هەموو ئێوەی دایکە گەوادەکان
باشترین کۆتر.
922
01:20:31,994 --> 01:20:33,578
[شوشک شکاندن]
923
01:20:33,579 --> 01:20:35,663
'چونکە ئەوە کاتێکە
ئێمە وێنە دەکێشین.
924
01:20:35,664 --> 01:20:37,666
[شوشک شکاندن]
925
01:20:43,672 --> 01:20:45,382
ئێستا ئەو دەنگە چۆنە؟
926
01:20:46,800 --> 01:20:48,343
غەرامە لەلایەن منەوە.
927
01:20:48,344 --> 01:20:50,970
تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بین...
928
01:20:50,971 --> 01:20:53,640
دەمانچەکان لە خوارەوە دەمێننەوە
تا ئەو شووشەیە ئێستا دەشکێت.
929
01:20:56,477 --> 01:20:58,062
بێ فێڵکردن'.
930
01:20:59,480 --> 01:21:01,190
بێ فێڵکردن'.
931
01:21:11,408 --> 01:21:13,035
[ئالامۆ]
باشە، پشیلەی کیتی.
932
01:21:15,537 --> 01:21:18,374
با ئەو دایکە گەوادە ڕۆڵ بکات.
933
01:21:19,666 --> 01:21:21,001
یەک میسیسیپی.
934
01:21:22,169 --> 01:21:24,046
دوو میسیسیپی.
935
01:21:25,005 --> 01:21:26,173
سێ میسیسیپی.
936
01:21:29,343 --> 01:21:30,594
[لێدانی شووشە]
937
01:21:32,721 --> 01:21:35,724
[♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]
938
01:21:46,693 --> 01:21:48,362
[بوتڵەکە بەردەوامە لە ڕۆڵکردن].
939
01:21:51,073 --> 01:21:52,074
[بە نەرمی هەناسە دەدات].
940
01:21:53,617 --> 01:21:55,619
[کلیککردنی دەمانچە]
941
01:21:58,205 --> 01:21:59,373
[♪ مۆسیقای جێگەی سەرنج
لەناکاو دەوستێت]
942
01:22:01,708 --> 01:22:03,210
[شکاندن]
943
01:22:11,552 --> 01:22:14,554
لە دۆزەخدا دەتبینم،
تۆ دایکەفو--
944
01:22:14,555 --> 01:22:16,223
[تەقەی دەمانچە]
945
01:22:18,976 --> 01:22:21,979
[♪ یاریکردنی مۆسیقای دراماتیکیی ئیپیکی].
946
01:22:34,241 --> 01:22:35,993
[لێدانی جەستە].
947
01:22:44,084 --> 01:22:45,502
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
948
01:22:52,092 --> 01:22:53,802
[گوڕکردن]
949
01:22:56,638 --> 01:22:58,598
تەنها بۆ ئەگەری.
950
01:22:58,599 --> 01:22:59,600
[تەقەی دەمانچە]
951
01:23:39,306 --> 01:23:41,308
[سەماکارێک گریاو دەکات].
952
01:24:00,577 --> 01:24:02,412
خوای گەورە ڕەحمەتی بێت.
953
01:24:20,347 --> 01:24:22,099
دەتوانم پێت بدەم
سواربوونێک بۆ ماڵەوە؟
954
01:24:26,353 --> 01:24:29,356
[♪ ژەنینی مۆسیقای ڕۆژئاوایی]
955
01:24:57,718 --> 01:24:59,720
[مریشکەکان چرپە دەکات].
956
01:25:02,639 --> 01:25:04,641
[ئەسپ گریانی]
957
01:25:34,921 --> 01:25:36,298
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟
958
01:25:40,469 --> 01:25:43,971
کچەکەم لێرە مایەوە
ماوەیەک لەمەوبەر.
959
01:25:43,972 --> 01:25:46,266
ئەویش وتی زۆرترین بووە
شوێنێکی ئارام کە تا ئێستا چووبووە.
960
01:25:47,934 --> 01:25:49,102
[دەیزی] ڕوبی؟
961
01:25:51,188 --> 01:25:53,273
- بەڵێ.
- چۆنە؟
962
01:25:55,651 --> 01:25:56,818
[ئاهێک دەکێشێت].
963
01:25:59,529 --> 01:26:01,281
ئەو لە شوێنێکی باشتردایە.
964
01:26:05,369 --> 01:26:07,329
[م. میلەر] باشە، من--
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.
965
01:26:11,958 --> 01:26:13,126
ناوت چیە؟
966
01:26:16,004 --> 01:26:18,298
مارتن.
مارتن مەکوین.
967
01:26:19,800 --> 01:26:21,677
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، مارتن.
968
01:26:23,303 --> 01:26:26,223
بۆ نایەتە ژوورەوە؟
با هەندێک قاوە بخۆینەوە و...
969
01:26:27,224 --> 01:26:28,684
کەمێک قسە بکە، هەم؟
970
01:26:30,143 --> 01:26:33,146
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەرم]
971
01:26:58,255 --> 01:27:01,258
[♪ مۆسیقایەکی نەرم و نیان
بەردەوامە]
972
01:27:24,448 --> 01:27:27,451
♪
973
01:27:32,456 --> 01:27:33,957
[ئەسپ نیکەر]
974
01:27:41,590 --> 01:27:44,551
تازە منداڵەکەی بووە
سێ مانگ لەمەوبەر.
975
01:27:47,429 --> 01:27:48,722
موعجیزەیە.
976
01:27:54,227 --> 01:27:55,395
تۆ برسی؟
977
01:27:57,314 --> 01:27:58,315
فۆڵۆوم بکەن.
978
01:28:05,405 --> 01:28:07,908
[م. میلەر]
مارتن، تکایە
لە نیعمەتدا ڕێبەرایەتیمان بکات؟
979
01:28:22,172 --> 01:28:23,173
باوک...
980
01:28:25,425 --> 01:28:27,259
ئەمڕۆ نوێژ دەکەم
بۆ ئەوانەی چاویان
981
01:28:27,260 --> 01:28:29,179
لەگەڵ خەمدا لاواز بوون...
982
01:28:29,930 --> 01:28:32,432
کە ڕۆح و جەستەی
بەهۆی خەمەوە قورسایییان لەسەرە...
983
01:28:33,975 --> 01:28:35,602
و هی کێ
هێز خەریکە شکست دەهێنێت.
984
01:28:36,436 --> 01:28:39,105
پەروەردگار، ڕژێنە
ڕەحمەتی تۆ بۆیان.
985
01:28:40,982 --> 01:28:45,028
با ڕووخسارت بەسەریاندا بدرەوشێتەوە
و ڕزگاریان بکە
986
01:28:46,613 --> 01:28:48,198
لە خۆشەویستی بێ شکستتدا.
987
01:28:54,120 --> 01:28:55,956
[ئاهێک دەکێشێت].
988
01:28:59,876 --> 01:29:01,127
سوپاس بۆ تۆ، ڕو.
989
01:29:11,888 --> 01:29:13,557
با یادەوەرییەکەی نیعمەتێک بێت.
990
01:29:22,315 --> 01:29:23,399
ئامین.
991
01:29:23,400 --> 01:29:24,818
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
992
01:29:27,028 --> 01:29:28,029
[چرپە دەکات] ئامین.
993
01:29:34,828 --> 01:29:35,829
[چرپە دەکات] ئامین.
994
01:29:36,997 --> 01:29:38,664
[خێزان] ئامین.
995
01:29:38,665 --> 01:29:41,668
[♪ مۆسیقایەکی نەرم و نیان
بەردەوامە لە یاریکردن]
996
01:29:52,721 --> 01:29:55,724
♪
997
01:30:10,906 --> 01:30:13,241
[ڕو]
خوای گەورە هەموومان بەختەوەر بکات.
998
01:30:22,292 --> 01:30:25,295
[♪ مۆسیقایەکی نەرم و نیان
بەردەوامە لە یاریکردن]